Translation of "Avergonzado" in Turkish

Estoy avergonzado.

Utandım.

Estaba avergonzado.

O utandı.

Deberías estar avergonzado.

Kendinden utanmalısın.

Tom estaba avergonzado.

Tom mahcup oldu.

Tomás está avergonzado.

Tom mahcup.

Estoy muy avergonzado.

Çok utandım.

Tom está avergonzado.

Tom mahcup.

No seas avergonzado.

Mahcup olma.

- Se notaba que estaba avergonzado.
- Era evidente que estaba avergonzado.

O, açıkça utanmıştı.

Avergonzado, apartó el rostro.

O utanç içinde onlara yüz döndü.

Tom parece verdaderamente avergonzado.

Tom gerçekten mahcup görünüyor.

Tom parecía verdaderamente avergonzado.

Tom gerçekten mahcup görünüyordu.

Él inclinó la cabeza avergonzado.

Mahcup bir şekilde başını eğdi.

Tom se veía realmente avergonzado.

Tom gerçekten mahcup görünüyordu.

Tom se ve verdaderamente avergonzado.

Tom gerçekten mahcup görünüyor.

Estaba avergonzado de mi comportamiento.

Ben davranışımdan utandım.

¿Por qué Tom está avergonzado?

- Tom neden utanıyor?
- Tom neden utandı?

Se te ve algo avergonzado.

Biraz utanmış görünüyorsun.

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

- Sen bilgisizliğinden dolayı mahcup olmalısın.
- Cahilliğinden utanmalısın.

¿Quién dijo que yo estaba avergonzado?

Utandığımı kim söyledi?

Tom sabía que yo estaba avergonzado.

Tom mahcup olduğumu biliyordu.

- Siento mucha vergüenza.
- Me siento muy avergonzado.

Çok utanıyorum.

Estaba avergonzado de las notas que recibió.

Aldığı notlardan utandı.

Tom está avergonzado por lo que hizo.

Tom yaptığı işten mahcup oldu.

Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

Ona kaba davrandığım için utanıyorum.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

Utangaç erkek çocuğu onun varlığında tamamen sıkıldı.

Tom y Mary estaban conmocionados, y John estaba avergonzado.

Tom ve Mary beyninden vurulmuşa dönmüştü ve John mahcuptu.

- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.

Çok utanıyorum.

- Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.
- Deberías tener vergüenza de tu comportamiento.

Davranışından utanmalısın.

- Deberías de estar avergonzado de tu estupidez.
- Deberían de estar avergonzados de su estupidez.

Aptallığından utanmalısın.

Tras del lanzamiento de su obra controvertida; él fue acosado, avergonzado y eventualmente asesinado.

Tartışmalı filminin gösterime girmesinin ardından saldırı ve aşağılamalara maruz kalıp en sonunda öldürüldü.

- Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
- Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo.

Oğlumun davranışından utanıyorum.

- El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
- El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.
- El hombre sentía vergüenza de haber nacido pobre.

Adam fakir olarak doğmaktan utanıyordu.