Translation of "Acusado" in Turkish

Levántese el acusado.

Davalı lütfen ayağa kalkın.

Fue acusado de robo.

O hırsızlıkla suçlandı.

Te he acusado injustamente.

Ben seni haksız yere suçladım.

Fue acusado de evadir impuestos.

Vergi kaçırmakla suçlandı.

Fue acusado de robar dinero.

Para çalmakla suçlandı.

Tom está acusado por asesinato.

Tom cinayetle suçlandı.

Él fue acusado de asesinato.

Cinayetle suçlandı.

Que ha sido acusado de acoso,

ve bu rejim taciz

El hombre fue acusado de robo.

Adam hırsızlıkla suçlandı.

El acusado fue condenado a muerte.

Davalı idama mahkûm edildi.

Se la ha acusado de nepotismo.

- Yakınlarını kayırmakla itham ediliyor.
- Akrabalarını kollamakla suçlanıyor.

El acusado no tiene condenas anteriores.

Sanığın önceden hiçbir mahkumiyeti yok.

Te he acusado injustamente. Lo siento.

Seni insafsızca suçladım. Üzgünüm.

Tom está siendo acusado de homicidio.

Tom cinayet ile suçlanıyor.

El jurado declaró culpable al acusado.

Jüri sanığı suçlu buldu.

Tom ha sido acusado de soborno.

Tom rüşvet vermekle suçlandı.

Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.

Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.

Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.

Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.

Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.

Tom düşmanla iş birliğinden suçlandı.

El ladrón acusado ahora está en un juicio.

Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.

Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.

Benim için sürpriz oldu, antropolog cinayetle suçlandı.

- Tom es el acusado.
- Tom es la parte demandada.

Tom sanıktır.

Yo no debería haberle acusado de robar el dinero.

Onu parayı çalmakla suçlamamalıydım.

Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.

Tom, Mary'nin cinayetiyle suçlandı.

Estoy siendo acusado de un crimen que no cometí.

Beni işlemediğim bir suçtan sorumlu tutuyorlar.

A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.

Benim için sürpriz oldu, ünlü psikolog çocuk kaçırmakla suçlandı.

Tom fue acusado de robar dinero de la caja registradora.

Tom yazar kasadan para çalmakla suçlandı.

¿Alguna vez te ha acusado la gente de ser vanidoso?

İnsanlar seni hiç kibirli olmakla suçluyorlar mı?

El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.

Suçu kanıtlanana kadar suçlanan masumdur.

¿Alguna vez la gente te ha acusado de ser un engreido?

İnsanlar seni hiç züppe tavırlı olmakla suçlar mı?

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.

- ¿De qué le han acusado?
- ¿De qué se le acusa?
- ¿Cuál es la acusación en su contra?

- Onun aleyhindeki suçlama nedir?
- Ona dönük suçlama nedir?