Translation of "¿ha" in Turkish

Mua ha ha ha. ¡Tu alma será mía!

Mua, ha, ha, ha, ha! Senin ruhun benim olacak!

- ¿Ha venido?
- ¿Ha venido él?

O geldi mi?

- Se ha confirmado.
- Ha sido confirmado.
- Ha sido confirmada.

Bu doğrulandı.

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?

- Nos ha choreado.
- Nos ha robado.

O bizden çaldı.

Ha cambiado.

O değişti.

Ha refrescado.

- O sakinleşti.
- Soğumuş.

¿Ha venido?

O geldi mi?

Ha oscurecido.

Hava karardı.

Ha empezado.

O başladı.

Ha mejorado.

Daha iyi oldu.

¿Ha llegado?

O geldi mi?

¡Ha venido!

O geldi!

¿Ha muerto?

Öldü mü?

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

O kilo kaybetti.

- Nada ha cambiado.
- No ha cambiado nada.

Hiçbir şey değişmedi.

Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.

Başlamak bitirmenin yarısıdır.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

Tom çıldırdı.

- Lo de Tom ha sido absolutamente apabullante.
- Tom ha dado una clase magistral.
- Tom lo ha hecho de miedo.
- Tom ha estado genial.
- Tom ha estado estupendo.
- Tom lo ha hecho estupendamente.
- Tom ha estado increíble.
- Tom ha estado tremendo.
- Tom lo ha bordado.
- Tom les ha dado tres vueltas.

Tom kesinlikle müthişti.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

- Tom no ha cambiado.
- Tomás no ha cambiado.

Tom değişmedi.

- La tormenta ha cesado.
- La tormenta ha amainado.

Fırtına hafifledi.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.

Tom delirdi.

- Todavía no ha venido.
- No ha venido todavía.

O henüz gelmedi.

- ¿Ella lo ha dicho?
- ¿Él lo ha dicho?

Onu söyledi mi?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ha venido?
- ¿Ha venido él?

O geldi mi?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

- Se ha acabado todo.
- Todo se ha acabado.

Her şey bitti.

- Alguien la ha liado.
- Alguien la ha fastidiado.

Birisi işleri berbat etti.

- Ha empezado a nevar.
- Ha comenzado a nevar.

Kar yağmaya başladı.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

- Creo que se ha terminado.
- Creo que se ha acabado.
- Creo que ha concluido.

Bunun bittiğine inanıyorum.

- ¿Te ha gustado la exposición?
- ¿Os ha gustado la exposición?
- ¿Les ha gustado la exposición?
- ¿Le ha gustado la exposición?

Sergi hoşunuza gitti mi?

Se ha balanceado

bağlanıvermiştir

¿Ha dormido bien?

O iyi uyudu mu?

Rusia ha despertado.

Rusya uyandı.

¿Qué ha dicho?

- O ne dedi?
- Ne söyledi?

¿Qué ha hecho?

O ne yaptı?

¿Ha llamado Tom?

Tom aradı mı?

¿Se ha ido?

Gitti mi?

Ha muerto Stephen.

Stephen öldü.

¿Qué ha visto?

O ne gördü?

Ha llamado alguien.

Birisi aradı.

Ha cumplido 16.

- O, 16 yaşına girdi.
- O, on altı yaşına girdi.

Ha venido Samantha.

Samantha geldi.

Tom ha tosido.

Tom öksürdü.

Tom ha muerto.

Tom öldü.

¿Cuánto ha costado?

- Ne kadardı?
- Ne kadar tuttu?

Mary ha silbado.

Mary ıslık çaldı.

¿Ha cambiado algo?

- Herhangi bir şey değişti mi?
- Bir şey değişti mi?

¿Ya ha elegido?

Sen zaten seçtin mi?

Ha sido fácil.

O kolaydı.

¿Ha muerto alguien?

- Birisi mi öldü?
- Biri öldü mü?

Me ha telefoneado.

O bana telefon etti.

Ya ha salido.

O zaten dışarı gitti.

Nada ha cambiado.

Hiçbir şey değiştirilmedi.

Alguien ha muerto.

Birisi öldü.

Ha oído bien.

Doğru şekilde duydun.

¿Qué ha pasado?

Ne oldu?

¿Ha habido consecuencias?

Sonuç var mıydı?

Ha habido dificultades.

Aksilikler vardı.

¿Quién ha venido?

Kim geldi?

¿Ha pasado algo?

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?

¿Ha ocurrido algo?

Herhangi bir şey yanlış mı?

¿Ha muerto Tom?

Tom öldü mü?

¿Ha rezado Tom?

Tom dua etti mi?

¿Ha acabado Tom?

Tom bitkin mi?

¿Ha venido alguien?

Herhangi biri geldi mi?

Ha ganado peso.

O, kilo aldı.

Nos ha llamado.

O bizi aradı.

Tom ha confesado.

Tom itiraf etti.

¿Ha confesado Tom?

Tom itiraf etti mi?

Samantha ha llegado.

Samantha geldi.

Le ha perdonado.

O, onu bağışladı.

Tom ha salido.

Tom dışarıda.

Nos ha afectado.

Bu bizi etkiledi.

- Finalmente ha terminado.
- Por fin se ha acabado todo.

Sonunda hepsi bitti.

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

Onun öldüğü söyleniyor.

- Él ha hecho esto antes.
- Lo ha hecho antes.

- Onu daha önce yaptı.
- O bunu daha önce yaptı.

- ¿Sabes lo que ha pasado?
- ¿Sabes qué ha pasado?

Ne olduğunu biliyor musun?

- Me ha ayudado mucho.
- Ha sido una gran ayuda.

- Çok işime yaradı.
- Bu çok yardımcı olur.

- ¿Ha comprado usted los billetes?
- ¿Ha comprado los boletos?

Biletleri satın aldınız mı?

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ya ha llegado?
- ¿Ha llegado ya?

O hala gelmedi mi?

- Ha olvidado el modo de hacerlo.
- Ha olvidado cómo se hace.
- Ha olvidado cómo hacerlo.

Bunu nasıl yapacağını unuttu.

- Tu profecía se ha cumplido.
- Se ha cumplido tu profecía.

Kehanetin gerçekleşti.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Çalışmanız oldukça gelişti.

- Mi abuela se ha hecho mayor.
- Mi abuela ha envejecido.

- Büyükannem yaşlandı.
- Anneannem yaşlandı.
- Ninem ihtiyarladı.
- Babaannem yaşlandı.

- ¿Por qué ha pasado esto?
- ¿Por qué ha ocurrido esto?

Bu neden oldu?

- Nadie jamás le ha amado.
- Nunca le ha querido nadie.

Hiç kimse onu sevmedi.

- La policía le ha cogido.
- Le ha cogido la policía.

Polisler onu yakaladı.

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

- Cüzdanımı gören var mı?
- Herhangi biri cüzdanımı gördü mü?

- Tom ha ido a pescar.
- Tom ha ido de pesca.

- Tom balığa gitti.
- Tom balık tutmaya gitti.