Translation of "Vicios" in Russian

Él llevó una vida de vicios.

Он вёл порочную жизнь.

Hay muchos vicios en el mundo.

В мире много пороков.

Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.

Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.

La pobreza es la madre de todos los vicios.

Бедность - мать всех пороков.

Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.

В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий.

La pereza es la madre de todos los vicios y como a toda madre ¡hay que respetarla!

Лень - мать всех пороков, и как всякую мать её надо уважать.

- La pobreza es la madre de todos los vicios.
- La pobreza es la madre de todos los males.

Бедность - мать всех пороков.

- Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
- Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.

Армия — это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени.