Translation of "Turca" in Russian

Soy turca.

Я турчанка.

Ella es turca.

Она турчанка.

- Soy turco.
- Soy turca.

Я турок.

Es una tradición turca.

Это турецкая традиция.

Nuestra agenda Sociedad Histórica Turca

наша повестка дня Турецкое историческое общество

Ésta es una tradición turca.

Это турецкая традиция.

¿Qué hace la sociedad histórica turca?

Что делает Турецкое Историческое Общество?

Estudiar y difundir la historia turca.

Изучать и распространять турецкую историю

Especialmente si esa mujer es turca

Особенно если эта женщина турок

¿Alguna vez has comido comida turca?

Ты когда-нибудь ел блюда турецкой кухни?

Si no tenemos una sociedad histórica turca

если у нас нет турецкого исторического общества

Te diriges a la Sociedad Histórica Turca

Вы направляетесь в Турецкое историческое общество

¿Quién va ir a comprar pizza turca?

Кто пойдёт за пиде?

La sociedad histórica turca no manejó este trabajo

Турецкое историческое общество не справилось с этой работой

Porque es muy importante en la historia turca

потому что это очень важно в истории Турции

¿Alguna vez ha probado usted la comida turca?

Вы когда-нибудь пробовали турецкую еду?

Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1923.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Sociedad histórica turca, por orden de Mustafa Kemal Atatürk

Турецкое историческое общество по приказу Мустафы Кемала Ататюрка

De todos modos, volvamos a la Sociedad Histórica Turca.

В любом случае, давайте вернемся к Турецкому историческому обществу.

Pero como nación turca, somos ajenos a estos conceptos

но как турецкая нация, мы чужды эти понятия

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

Турецкое историческое общество приобрело отдельную правосубъектность

Entonces, ¿cuál es el propósito de la Sociedad Histórica Turca?

Итак, какова цель Турецкого исторического общества?

Entonces el presidente de la Sociedad Histórica Turca ha cambiado

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

Hoy en día, no es la República Turca de Turquía

В настоящее время это не Турецкая Республика Турция

Es por eso que la sociedad histórica turca es tan importante

Вот почему Турецкое историческое общество так важно

¿Qué pasó con la juventud turca Atatürk confiada a la República?

Что случилось с турецкой молодежью Ататюрка, доверенной республике

Gracias a la Sociedad Histórica Turca, hemos comenzado a aprender nuestra historia.

Благодаря Турецкому историческому обществу мы начали изучать нашу историю.

Investigar la historia turca con la comprensión contemporánea de las ciencias sociales.

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

El punto principal de esto debe gritarse es la Sociedad Histórica Turca

главное, на что стоит обратить внимание - это Турецкое историческое общество

Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.

Мустафа Кемаль известен многим как отец турецкой нации.

Echemos un vistazo a lo que la sociedad histórica turca está haciendo para hacerlos.

Давайте посмотрим, что делает Турецкое историческое общество, чтобы сделать их?

La lira turca ha caído más de un 40 porciento desde el comienzo del año.

- С начала года курс турецкой лиры упал более чем на сорок процентов.
- С начала года турецкая лира упала более чем на сорок процентов.

Lo que le pasó a la mujer turca ahora sacrificamos la violación, el acoso y el asesinato.

То, что случилось с турецкой женщиной, теперь мы приносим в жертву изнасилование, преследование и убийство

Primero reconozcamos Ayafosya, que ha estado bajo la dominación turca y en el territorio de Truk desde 1453.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.

La antigua moneda italiana es la lira y su símbolo es " ₤ ". No está vinculado a la lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.