Translation of "Ésta" in Russian

- Ésta es su casa.
- Ésta es vuestra casa.

Это ваш дом.

- Ésta es su casa.
- Ésta es casa de él.
- Ésta es casa de ella.

Это её дом.

Ésta no cabe.

- Это не подходит.
- Этот не подходит.
- Эта не подходит.

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

Это была его последняя и единственная надежда.

Ésta es tu llave.

Это твой ключ.

Ésta es mi gata.

Это моя кошка.

Ésta mesa está limpia.

Этот стол чистый.

Ésta es mi hermana.

Это моя сестра.

Ésta es una oración.

Это предложение.

Ésta es su casa.

Это её дом.

Ésta es mi pregunta.

- Это мой вопрос.
- Это моя проблема.

Tom, ésta es Mary.

Том, это Мэри.

Ésta es mi cámara.

Это мой фотоаппарат.

¿Qué calle es ésta?

Что это за улица?

Ésta es vuestra casa.

Это ваш дом.

¿Ésta es vuestra manzana?

- Это ваши яблоки?
- Это твоё яблоко?
- Это ваше яблоко?

¿Es ésta tu familia?

Это твоя семья?

Ésta es la habitación 839.

Это комната номер 839.

Ésta es una tradición turca.

Это турецкая традиция.

Y ésta es la playa.

Это пляж.

Ésta es mi mujer, Edita.

- Это Эдита, моя жена.
- Это моя жена Эдита.

Tienen buen apetito ésta mañana.

Сегодня утром у них хороший аппетит.

Ésta es la última vez.

Это в последний раз.

Ésta es la única alternativa.

Это единственная альтернатива.

Ésta es la primera vez.

Это первый раз.

Ésta es la mejor tinta.

Это самые лучшие чернила.

Ésta es una historia interesante.

Это интересная история.

Ésta es una flor hermosa.

Это красивый цветок.

Ésta no es mi bolsa.

Это не моя сумка.

Ésta es tu única oportunidad.

- Это твой единственный шанс.
- Это ваш единственный шанс.
- Это твоя единственная возможность.

¿Es ésta tu canción favorita?

Это твоя любимая песня?

Ésta es la última moda.

Это — последний писк моды.

Llegas muy temprano ésta mañana.

Сегодня ты очень рано.

Ésta es mi vieja bicicleta.

Это мой старый велосипед.

¿Es ésta una pieza original?

Это оригинальная деталь?

Ésta es mi primera vez.

Это мой первый раз.

Ésta no es mi casa.

Это не мой дом.

Ésta es una situación muy peligrosa

это очень опасная ситуация

¿Podría decirme qué calle es ésta?

Вы могли бы сказать мне, что это за улица?

¡Ésta es una casa de locos!

Это дурдом!

Ésta será una misión muy peligrosa.

Это будет очень опасная миссия.

- Este está roto.
- Ésta está rota.

- Этот сломан.
- Эта сломана.
- Это сломано.

Ésta es una carta muy extraña.

Это очень странное письмо.

Ésta es la bandera de Japón.

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

¿Qué clase de sopa es ésta?

Что это за суп?

¿Es ésta la llave que buscas?

Это тот ключ, который ты ищешь?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

Это сумка Тома?

Ésta es la ventana que rompió.

Вот то окно, которое он разбил.

Búscate otra plaza, ésta es mía.

Поищи себе другое место, это моё.

Ésta es la casa donde nací.

Вот дом, где я родился.

Ésta es la casa que han comprado.

Это дом, который они купили.

Ésta es la casa que construyó Jack.

Вот дом, который построил Джек.

Esa casa es mucho mejor que ésta.

Тот дом намного лучше, чем этот.

Ésta es mi respuesta a tu pregunta.

- Это мой ответ на твой вопрос.
- Это мой ответ на ваш вопрос.

Esa caja es más grande que ésta.

- Тот ящик больше, чем этот.
- Тот ящик больше этого.
- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

¿Ésta es tu bolsa o la suya?

Это твоя или её сумка?

Ésta es la historia de un gato.

Это история одной кошки.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

Все обобщения ложны, включая и это.

Ésta es mi milésima frase en esperanto.

Это моё тысячное предложение на эсперанто.

Ésta es una foto de mi hermana.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Ésta es la única cámara que tengo.

Это единственный фотоаппарат, который у меня есть.

Ésta es una historia escrita en inglés.

Это рассказ, написанный на английском языке.

Ésta es una foto de mi abuela.

Это фотография моей бабушки.

Ésta es su respuesta a mi carta.

Это его ответ на моё письмо.

Ésta es la tienda donde yo trabajaba.

Это магазин, где я раньше работал.

Ésta será una amarga experiencia para él.

Для него это будет горьким опытом.

Ésta es una ciudad de nuestro país.

Это город в нашей стране.

- Ésta es la primera vez que visito Portugal.
- Ésta es la primera vez que estoy en Portugal.

В Португалии я впервые.

Dicen "Sí" a cosas como ésta en seguida,

Они сразу же говорят «да»