Translation of "Rompecabezas" in Russian

Me gustan los rompecabezas.

Я люблю головоломки.

Nadie pudo resolver el rompecabezas.

Никто не смог разгадать загадку.

Acabo de solucionar el rompecabezas.

Я только что решил головоломку.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

В этом пазле пятьсот кусочков.

¡Me gustan tanto los rompecabezas!

Я так люблю загадки!

Cada una formando parte de un rompecabezas.

которые фокусируются лишь на фрагменте общей картины.

Estoy armando un rompecabezas de 750 piezas.

Я собираю пазл из 750 элементов.

Las piezas del rompecabezas no quieren encajar.

Части пазла не хотят складываться.

Finalmente las piezas del rompecabezas empezaron a encajar.

Наконец части пазла начали складываться.

A los científicos no nos gusta equivocarnos, pero sí los rompecabezas,

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas.

Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.