Translation of "Ratón" in Russian

- El ratón musita.
- El ratón chilla.

Мышь пищит.

- ¡He visto un ratón!
- ¡Yo vi un ratón!

Я видел мышь!

Era un ratón.

- Это была мышь.
- Это была мышка.

- La chica tiene un ratón.
- La niña tiene un ratón.

У девочки есть мышка.

"Chilla", dijo el ratón.

"Пи-пи-пи", - сказала мышка.

Tom miró un ratón.

- Том видел мышь.
- Том увидел мышь.

- El gato atrapó a un ratón.
- El gato atrapó al ratón.

Кот поймал мышь.

¿Viste a ese pequeño ratón?

Вы видели ту маленькую мышку?

Me compré un ratón Microsoft.

Я купил майкрософтовскую мышь.

La montaña parió un ratón.

Гора родила мышь.

Tomás atrapó a un ratón.

- Том поймал мышку.
- Том поймал мышь.

El halcón atrapó un ratón.

Ястреб поймал крысу.

El gato atrapó al ratón.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

- El gato se ha comido el ratón.
- El gato se comió al ratón.

- Кошка съела мышь.
- Кошка съела мышку.

El pequeño ratón saltamontes podría alejarse.

Малютке кузнечиковому хомячку стоит держаться подальше.

Mary es un ratón de biblioteca.

Мэри - книжный червь.

El gato está comiendo al ratón.

- Кот ест мышь.
- Кошка ест мышь.

¡Estoy gritando porque vi un ratón!

Я кричу, потому что я видела мышь!

¿El ratón está vivo o muerto?

- Крыса жива или мертва?
- Крыса живая или мёртвая?

Mi gato mató a este ratón.

- Моя кошка убила эту мышь.
- Мой кот убил эту мышь.

Un gato corrió tras un ratón.

- Кошка бежала за мышью.
- Кошка побежала за мышью.
- Кот бежал за мышью.
- Кот побежал за мышью.

El gato atrapó a un ratón.

- Кошка поймала мышь.
- Кот поймал мышь.

El ratón bravo persiguió al gato.

- Храбрая мышь погналась за котом.
- Смелая мышь гналась за кошкой.

El gato cazó a un ratón.

- Кот охотился за мышью.
- Кошка охотилась за мышью.

- Soy un ratón.
- Soy una ratona.

Я мышь.

El gato mató al ratón fácilmente.

- Кошка с лёгкостью убила мышь.
- Кот с лёгкостью убил мышь.
- Кошка с лёгкостью убила мышку.
- Кот с лёгкостью убил мышку.

El gato quiere atrapar al ratón.

Кошка хочет поймать мышь.

El gato se come al ratón.

Кошка ест мышь.

El hombre estaba borracho como un ratón.

Мужчина был пьян как сапожник.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Мышь бегает по комнате.

El halcón ha atrapado a un ratón.

Ястреб поймал мышь.

El gato juega con un ratón vivo.

- Кошка играла с живой мышью.
- Кот играл с живой мышью.

El ratón corrió debajo de la cama.

Мышь забежала под кровать.

El ratón está por debajo del suelo.

Мышь под полом.

María convirtió a Tom en un ratón.

Мэри превратила Тома в мышь.

El gato fue corriendo tras el ratón.

- Кошка гналась за крысой.
- Кошка бежала за крысой.
- Кот бежал за крысой.
- Кот гнался за крысой.

- El gato estaba jugando con un ratón vivo.
- El gato estaba jugando con un ratón con vida.

Кошка играла с живой мышкой.

- El gato negro está comiendo un ratón blanco.
- El gato negro se está comiendo un ratón blanco.

Чёрный кот ест белую мышь.

El gato negro está comiendo un ratón blanco.

Чёрная кошка ест белую мышку.

El gato estaba jugando con un ratón vivo.

Кошка играла с живой мышкой.

Ahora él se está ocultando como un ratón.

Теперь он прячется, как мышь.

Vi cómo una serpiente se comía un ratón.

Я видел, как змея ест мышь.

Para un ratón un gato es un león.

Для мыши кошка - лев.

Está jugando al gato y al ratón contigo.

Она играет с тобой в кошки-мышки.

Ella mató un hámster pensando que era un ratón.

Она убила хомяка, думая, что это мышь.

No puedo maullar como un gato. ¡Soy un ratón!

Я не могу мяукать, как кошка. Я - мышь!

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.

Она, что называется, книжный червь.

John juega al gato y el ratón con Dick.

Джон и Дик играют в кошки-мышки.

¡Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón.

Бедная кошка! Она не может поймать проворную мышь.

Para el gato la opinión del ratón no contaba.

Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.

El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.

Лучший друг Тома - это мышь по имени Джерри.

Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

Он то, что вы бы назвали книжным червём.

- El perro persigue al gato, y el gato al ratón.
- Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

- Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.
- Пёс бежит за котом, а кот — за мышью.

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

видно: мозговая активность у мыши возвращается в норму,

El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso.

Мышь заманили в ловушку большим куском сыра.

Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

- Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.
- Пёс бежит за котом, а кот — за мышью.

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.

Мышиная тень на закате длиннее кошачьей тени в полдень.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.