Translation of "Proporcionan" in Russian

Los satélites proporcionan abundantes observaciones

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.

Irán bloqueó las redes privadas virtuales, que proporcionan a los usuarios acceso completo a Internet.

Иран заблокировал частные виртуальные сети, которые предоставляют пользователям полный доступ в Интернет.

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.

Это может быть мелочью, если соответствующие условия и лечение не обеспечены, это может продолжаться до самой смерти.

- A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
- A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.