Translation of "Preguntan" in Russian

- Todos me preguntan eso siempre.
- Todos me lo preguntan siempre.

Все всегда спрашивают меня об этом.

Entonces si me preguntan,

Лично я считаю,

- Entonces preguntan por Facebook

- Так они спрашивают о Facebook?

Que ustedes constantemente preguntan

что вы, ребята, постоянно спрашиваете

Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".

В то время как некоторые спрашивают "почему?", другие спрашивают "почему нет?"

Por cierto, si se preguntan

Кстати, если вас интересует вопрос:

Todos me preguntan eso siempre.

Все всегда спрашивают меня об этом.

Los policías primero madrean, luego preguntan.

Полицейские сначала отметелят, потом спрашивают.

Todos me preguntan cómo es ser daltónico.

Все спрашивают меня, каково это — быть дальтоником.

Se preguntan: ¿qué es para mí el sexo?

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

Aquellos que se preguntan por favor miren allí

те, кто интересуется, пожалуйста, посмотрите там

Me preguntan: ¿importa eso si el medicamento no funciona?

люди задают мне вопрос: неужели это так важно?

Siempre me preguntan: ¿Es bueno el sexo para la salud?"

Меня вечно спрашивают, полезен ли секс для здоровья.

Pero si se preguntan por los caminos que no tomaron,

Но если вам любопытно, какие тропы вы не прошли,

Me preguntan: "¿Por qué vas al mismo lugar a diario?".

Меня спрашивают: «Зачем ты ходишь в одно и то же место?»

- Ustedes preguntan sobre todo.
- Haces preguntas de todo.
- Preguntas por todo.

Ты задаешь вопросы обо всём.

- Ponte, es para ti.
- Ponte al teléfono, es para ti.
- Ponte al teléfono, preguntan por ti.

Ответь, это тебя.

- ¿Por qué me lo preguntas?
- ¿Por qué me lo preguntáis?
- ¿Por qué me lo pregunta?
- ¿Por qué me lo preguntan?

- Почему ты меня об этом спрашиваешь?
- Почему вы меня об этом спрашиваете?