Translation of "Plástico" in Russian

No es plástico reciclado, es plástico social.

или перерабатываемый пластик, это социальный пластик,

- Esto es de plástico.
- Eso es plástico.

- Это пластик.
- Это пластмасса.

Eso es plástico.

- Это пластик.
- Это пластмасса.

No es solo plástico.

Это больше, чем обычный пластик

- Esta silla es de plástico.
- Esta silla está hecha de plástico.

Этот стул сделан из пластика.

El plástico social es dinero,

Социальный пластик — это деньги,

Tengo un vaso de plástico.

У меня есть пластиковый стакан.

Tom es un cirujano plástico.

Том пластический хирург.

Necesito una bolsa de plástico.

Мне нужен полиэтиленовый пакет.

Esta silla es de plástico.

Этот стул изготовлен из пластика.

Rehúso usar bolsas de plástico.

Я отказываюсь использовать пластиковые пакеты.

Están muriendo simplemente porque encuentran plástico.

встретившись с пластиком.

El plato está hecho de plástico.

- Тарелка пластиковая.
- Тарелка сделана из пластмассы.

Estas cajas están hechas de plástico.

Эти коробки сделаны из пластика.

Esta silla está hecha de plástico.

Этот стул сделан из пластика.

Este es un peine de plástico.

Это пластмассовая расчёска.

Esta mesa está hecha de plástico.

- Этот стол сделан из пластика.
- Это пластиковый стол.

Así que vuestro cerebro es tremendamente plástico,

Ваш мозг чрезвычайно пластичен,

Tienen un escudo de plástico y pasto.

у них пластиковый щит и трава,

El plástico no se rompe con facilidad.

Пластик нелегко сломать.

El plástico no se quema con facilidad.

Пластик плохо горит.

Ninguna de las flores es de plástico.

Никаких искусственных цветов.

El vaso está hecho de plástico transparente.

Стакан сделан из прозрачного пластика.

Poner un plato de plástico sobre la piscina

положить пластиковую тарелку над бассейном

No, gracias. No necesito un saco de plástico.

Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

- Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?
- Вам пластиковый пакет или бумажный?

Y el plástico ha entrado en la cadena alimentaria.

пластик стал частью пищевой цепочки.

Los programas de reciclaje de plástico en las playas,

проекта очистки океанов Ocean Cleanup,

Que está usando plástico social directamente en su producción.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

Pero evitar el vertido de plástico en los océanos

Но устранение потоков мусора,

Ella dijo que el mayor cirujano plástico es Dios.

Она сказала, что самый большой пластический хирург — это Бог.

Prefiero los vasos de papel a los de plástico.

Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым.

El café caliente puede derretir el vaso de plástico.

Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.

Le transferimos el valor del plástico a una cuenta electrónica.

Мы переводим деньги на виртуальный счёт.

Que ha invertido en nuestro programa de neutralidad en plástico.

инвестирует в нашу программу нейтрального пластика.

La neutralidad en plástico es como la neutralidad en carbono.

Это как нулевой выброс углерода.

Y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico,

Приборы у них неодинаковые — некоторые из них пластмассовые,

Sabía que era plástico pero que tenía sabor a madera.

- Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.
- Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

По статистике, 80% пластика в океане —

Se mueven tan rápido que chocan contra la pequeña silla de plástico

Двигаетесь так быстро, что маленький пластиковый стул качается,

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

Этот мешок для мусора не содержит опасных химических веществ.

Uds. y su cerebro plástico son moldeados por el mundo que les rodea.

Вы и ваш мозг постоянно формируетесь под влиянием окружающего мира.

De cómo se fracturan el aluminio, el acero y el plástico bajo tensión.

разрушаются под давлением.

De envases de plástico de un solo uso que se tiran cada año

одноразовой пластиковой упаковки,

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.

Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.