Translation of "Pasaje" in Russian

Hay un pasaje secreto.

Есть секретный проход.

Ya compré mi pasaje.

Я уже купил себе билет.

Compró un pasaje a París.

- Он купил билет в Париж.
- Он купил билет до Парижа.

Los jubilados no pagan pasaje.

Пенсионеры не платят за проезд.

Ella consiguió gratis el pasaje.

Она достала бесплатный билет.

Traduce el pasaje palabra por palabra.

Переведи отрывок слово за словом.

Él leyó el pasaje de Shakespeare.

Он прочитал отрывок из Шекспира.

Él lee un pasaje de Shakespeare.

Он читает отрывок из Шекспира.

Quisiera un pasaje de primera clase.

Я хотел бы билет в первый класс.

¿Tiene un pasaje de vuelta a Japón?

У Вас есть обратный билет в Японию?

Encontramos un pasaje secreto en el edificio.

Мы нашли секретный проход в здание.

¿Dónde puedo coger mi pasaje de avión?

Где я могу забрать свой билет на самолёт?

Él citó un pasaje de la Biblia.

Он процитировал отрывок из Библии.

Yo compré un pasaje de ida y vuelta.

- Я купил билет туда и обратно.
- Я купила билет туда и обратно.

Él pagó el doble del costo común del pasaje.

Он заплатил за проезд в два раза больше обычной цены.

- Compré un pasaje.
- Compré un boleto.
- Compré una entrada.

Я купил билет.

- No tengo boleto.
- No tengo billete.
- No tengo un pasaje.

У меня нет билета.

Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.

Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.

El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

- Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
- Tom preguntó cuánto costaba el pasaje.

Том спросил, сколько стоит билет.

Peor que eso, abren un pasaje detrás de esa pared en ese momento

Хуже того, они открывают проход за этой стеной в то время

La fusión es el pasaje de una sustancia del estado sólido al estado líquido.

Плавле́ние — это процесс перехода тела из твёрдого состояния в жидкое.

La solidificación es el pasaje de una sustancia del estado líquido al estado sólido.

Затвердевание — это процесс перехода вещества из жидкого состояния в твёрдое.

La vaporización es el pasaje de una sustancia en estado líquido al estado gaseoso.

Испарение — это переход жидкости из жидкого состояния в газообразное.

Apenas llegué al aeropuerto me di cuenta de que se me había olvidado el pasaje.

Только приехав в аэропорт, я вдруг понял, что забыл билет.

Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus.

Так как она не могла заплатить за проезд, кондуктор попросил её выйти из автобуса.