Translation of "Participado" in Russian

Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval.

Если бы мы были в Венеции на месяц раньше, мы могли бы принять участие в карнавале.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.