Translation of "Juzgues" in Russian

No juzgues por las apariencias.

Не суди по внешности.

No juzgues nunca por las apariencias.

Никогда не суди по внешности.

No juzgues un libro por la tapa.

Не суди о книге по обложке.

No juzgues un libro por su cubierta.

Не суди книгу по обложке.

No juzgues a nadie por su aspecto.

Никого не суди по внешнему виду.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Не суди о человеке по его внешности.

No juzgues a un hombre por su ropa.

Не суди о человеке по его одежде.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.

Не суди вещи по их внешнему облику.

No juzgues a la gente por su apariencia.

- Не суди о людях по их внешности.
- Не суди людей по их внешности.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Не суди человека по его внешности.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

No juzgues a los otros por el color de su piel.

Не суди других по цвету кожи.

No juzgues a una persona por la opinión de sus enemigos.

Не суди человека, опираясь на мнение его врагов.

No juzgues a una persona por su aspecto, júzgala por sus actos.

Не суди человека по внешности, а суди по его поступкам.

Eres mi abogado, te he contratado para que me defiendas, no para que me juzgues.

Ты мой адвокат, я нанял тебя для того, чтобы ты меня защищал, а не для того, чтобы ты меня осуждал.

- No me juzgues con demasiada severidad.
- No me juzguéis con demasiada severidad.
- No me juzgue con demasiada severidad.
- No me juzguen con demasiada severidad.

- Не суди меня слишком строго.
- Не судите меня слишком строго.