Translation of "Tapa" in Russian

Le pondré la tapa.

Прикроем его крышкой.

La tapa está cerrada.

- Крышка закрыта.
- Веко закрыто.

- Levanta la tapa antes de mear.
- Levanta la tapa antes de orinar.

Поднимай сиденье перед тем, как писать.

Esta olla no tiene tapa.

У этой кастрюли нет крышки.

- Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
- Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.

Пожалуйста, помоги мне снять эту крышку.

No juzgues un libro por la tapa.

Не суди о книге по обложке.

¿Dónde pusiste la tapa de esta botella?

Куда ты положил крышку от этой бутылки?

¿Dónde está la tapa de la sartén?

Где крышка от сковородки?

Odio cuando el pelo tapa el drenaje.

Ненавижу, когда волосы забивают слив.

¿Dónde está la tapa de esta sartén?

Где крышка от этой сковороды?

Una tapa de jamón, por favor, y una caña.

Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво.

No se puede juzgar un libro por la tapa.

- Не суди книгу по обложке.
- Нельзя судить о книге по обложке.

Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro.

На обложке той книги было несколько чернильных пятен.

Tapa la cicatriz que tiene en la frente con el pelo.

Она прячет шрам на лбу за волосами.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.

Мэри не нравится, когда Том оставляет крышку унитаза открытой.