Translation of "Jugamos" in Russian

¿Jugamos básquet?

Сыграем в баскетбол?

Jugamos al béisbol.

Мы играем в бейсбол.

Jugamos y reímos.

Мы играли и смеялись.

Jugamos los domingos.

Мы играем по воскресеньям.

Nosotros jugamos mejor.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

Jugamos en la playa.

Мы играем на пляже.

Ayer jugamos al béisbol.

Вчера мы играли в бейсбол.

Ayer jugamos al fútbol.

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

Jugamos al tenis ayer.

Вчера мы играли в теннис.

Aunque llovía, jugamos futbol.

Несмотря на то, что шёл дождь, мы играли в футбол.

- Fuimos al parque, y jugamos allá.
- Fuimos al parque y jugamos allí.

Мы пошли в парк и там поиграли.

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

Мы играли во много разных игр.

A menudo jugamos al ajedrez.

Мы часто играем в шахматы.

Jugamos según las nuevas reglas.

Мы играем по новым правилам.

Jugamos al fútbol cada sábado.

Мы играем в футбол каждую субботу.

¿Jugamos al shogi o algo?

Может, в сёги сыграем?

Siempre haces trampa cuando jugamos.

Ты всегда жульничаешь, когда мы играем.

Jugamos póquer todo el día.

Мы целый день играли в покер.

jugamos de nuevo, salimos de nuevo

мы снова играем в игру, мы снова выходим

Jugamos muchos juegos en la fiesta.

Мы играли во многие игры на вечеринке.

Jugamos al tenis todos los días.

Мы играем в теннис каждый день.

Todos los sábados jugamos al balompié.

Каждую субботу мы играем в футбол.

Nosotros jugamos muchas clases de juegos.

Мы играли во много разных игр.

Jugamos cartas para matar el tiempo.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

- Jugamos al béisbol.
- Jugábamos al béisbol.

- Мы сыграли в бейсбол.
- Мы играли в бейсбол.

Jugamos al fútbol todos los días.

Мы играем в футбол каждый день.

Jugamos a baloncesto en el gimnasio.

Мы играли в баскетбол в спортзале.

Jugamos al fútbol todos los sábados.

Мы играем в футбол каждую субботу.

Jugamos a muchas clases de juegos.

Мы играли во много разных игр.

Jugamos al golf el lunes pasado.

В прошлый понедельник мы играли в гольф.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

Мы часто играем в карты в воскресенье.

Jugamos en el mismo equipo de fútbol.

Мы играли в одной футбольной команде.

Jugamos a este juego con reglas nuevas.

Мы играли в эту игру по новым правилам.

A menudo jugamos ajedrez después de clases.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

Jugamos al tenis después de la escuela.

Мы играем в теннис после школы.

Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.

По воскресеньям мы часто играем в карты.

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

на основе полученных результатов при игре с незнакомцами

Jugamos a las cartas para pasar el tiempo.

Мы играли в карты, чтобы скоротать время.

¿Qué te parece si jugamos tenis el sábado?

Как насчет того, чтобы сыграть в теннис в субботу?

Normalmente jugamos al tenis después de la escuela.

Мы обычно играем в теннис после школы.

Jugamos baloncesto y luego fuimos a la playa.

Мы поиграли в баскетбол, а затем пошли на пляж.

John gana cada vez que jugamos ese juego.

Всякий раз, как мы играем, Джон выигрывает.

Jugamos al fútbol a pesar de estar lloviendo.

- Мы играем в футбол, даже если идёт дождь.
- Мы играем в футбол, несмотря на дождь.

- Nos quitamos la ropa y jugamos bichis en la calle.
- Nos quitamos la ropa y jugamos desnudos en la calle.

Мы сняли одежду и играли на улице голышом.

jugamos este juego fue desarrollador de inteligencia muy agradable

мы играли в эту игру, это был очень приятный разработчик интеллекта

Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.

Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

El destino baraja las cartas y nosotros las jugamos.

Судьба тасует карты, а мы играем.

Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.

После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

Empezó a llover muy fuerte. Por eso jugamos dentro.

Начался очень сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

Cuando jugamos con la misma persona una y otra vez,

Но, постоянно играя с одним и тем же человеком,

Jugamos durante media hora, después nos fuimos a la escuela.

Мы играли полчаса, а потом пошли в школу.

En la segunda versión, jugamos muchos juegos con la misma persona.

Во второй версии мы играем много игр с одним и тем же человеком.

Ya sabes, tenemos un ancestro super mario que jugamos en casa

Вы знаете, у нас есть предок супер Марио, который мы играем дома

Con un tiempo así nos quedamos en casa y jugamos cartas.

В такую погоду мы остаемся дома и играем в карты.

Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida.

Мы купили бильярдный стол, но ещё не сыграли ни одной партии.

Recordando aquellos días, fue un juego realmente divertido, no sé por qué jugamos

вспоминая те дни, это была действительно приятная игра, я не знаю, почему мы играли

Como resultado, los días de lluvia jugamos con la pelota dentro de la habitación.

В результате, в дождливые дни я играю в мяч в комнате.

Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.

- Мы играли в шахматы не столько ради удовольствия от игры, сколько для того, чтобы убить время.
- Мы играли в шахматы не столько для того, чтобы получить удовольствие от игры, сколько ради того, чтобы скоротать время.

- A menudo jugamos ajedrez después de clases.
- Solemos jugar al ajedrez después de clase.

Мы часто играем в шахматы после занятий.

- ¿Por qué no jugamos esta vez con dinero de verdad en vez de usar dinero de mentira?
- ¿Por qué no jugamos esta vez con dinero real en vez de usar dinero falso?

Почему бы теперь не сыграть на настоящие деньги, а не на искусственные?

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.