Translation of "Incremento" in Russian

La población de Suecia está en incremento.

Население Швеции растёт.

No hay evidencia de incremento alguno en casos de cáncer,

нет доказательств увеличения случаев любых видов рака,

El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

Рост подростковой преступности — серьезная проблема.

Incremento en ventas hasta el final. cincuenta y ocho punto ocho seis

увеличение продаж вплоть до пятьдесят восемь восемь

Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.

Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.

- Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
- Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.

Рабочие попросили об увеличении заработной платы.

Ya se han publicado varios estudios referentes al incremento de la temperatura en la ciudad.

Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе.

(Junto a ello, el incremento del gasto público que no dejó de crecer como la espuma y los

(Наряду с этим, увеличение государственных расходов что не перестало расти как пена и

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.