Translation of "Horizontes" in Russian

Las buenas películas ensanchan tus horizontes.

Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.

Las buenas películas amplían nuestros horizontes.

Хорошие фильмы расширяют наши горизонты.

El esperanto expande enormemente mis horizontes.

Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.

Lo que necesitamos es ampliar nuestros horizontes.

Нам нужно расширить наш кругозор

El único beneficio fue que amplió sus horizontes.

Единственным преимуществом было то, что он расширил свои горизонты

Solo veo horizontes falsos y creo que me acerco.

Я вижу много ложных горизонтов, и кажется, что приближаюсь.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero nuestros horizontes son diferentes.

Мы все живём под одним небом, но горизонты у нас разные.

El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.

Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.

El aprendizaje de un idioma es mucho más que un desafío intelectual o cognitivo, es un medio para crecer y madurar a través de la experiencia de otras culturas. Amplía nuestros horizontes y profundiza nuestra personalidad, nos permite una aproximación diferente a los problemas, porque experimentamos diferentes mundos, nos permite, como dice Proust, ver con nuevos ojos.

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".