Translation of "Beneficio" in Russian

Para beneficio propio

чтобы было хорошо вам

Otórgale el beneficio de la duda.

Предоставьте ему право на разумное сомнение.

Oye, eso es para tu beneficio.

Эй, это для тебя.

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

Шапка не была создана для какой-либо финансовой выгоды.

El único beneficio fue que amplió sus horizontes.

Единственным преимуществом было то, что он расширил свои горизонты

Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.

Вложения в акции не всегда приносят прибыль.

¿Cuál es el beneficio de acortar una URL?

В чем преимущество сокращения URL-адреса,

También para obtener un beneficio. No te estoy diciendo

также получать прибыль. Я не говорю вам

Pero el mayor beneficio que recibí fue la educación occidental.

Но самым главным подарком для меня было западное образование.

La cantidad de ingresos que está generando y el beneficio

сколько дохода вы зарабатываете и получаете прибыль

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

Ему и его семье выделили пособие.

Para las empresas, es fácil dejarse llevar por el beneficio inmediato

Бизнесу легко оказаться втянутым в получение быстрой прибыли

- Es el beneficio del pescador.
- A río revuelto, ganancia de pescadores.

- Выгода досталась рыбаку.
- В конфликте двух сторон выгода достаётся третьему.

Tiene la capacidad de moldear las situaciones para su propio beneficio.

- У него талант обращать ситуацию в свою пользу.
- У неё талант обращать ситуацию в свою пользу.

El mayor beneficio de un URL corta rica en palabras clave

Самое большое преимущество короткий URL-адрес с ключевым словом rich,

Con aceptar Bitcoin como pago como un negocio tiene un beneficio específico

с принятием биткойна в качестве платежа вы поскольку бизнес имеет определенную прибыль

Y aún tener un saludable margen de beneficio para que pueda tomar

и по-прежнему так что вы можете

A pesar de tanto beneficio, el único daño es este problema de virus

Несмотря на такую ​​большую пользу, единственный вред это вирус

De hecho, si la gente no espera el beneficio, tales hombres nunca se levantarán y desaparecerán solos

на самом деле, если люди не будут ждать выгоды, такие люди никогда не встанут и исчезнут сами собой

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.