Translation of "Experimentado" in Russian

Muchos lo hemos experimentado.

Многие из нас проходили через следующее.

Es un profesor experimentado.

Он опытный учитель.

¿Has experimentado un verano en Japón?

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

Pero al mismo tiempo, he experimentado amor

Но в то же самое время я ощущала любовь,

Porque o ellos mismos lo habían experimentado

либо потому что пережили это сами,

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

опытный, чем Массена, но с гораздо лучшими политическими связями.

De la sobrecarga sensorial más intensa que he experimentado.

которые мне приходилось когда-либо пережить.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Она разожгла во мне любопытство так, как никто и никогда.

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".