Translation of "Estructuras" in Russian

Si nuestras estructuras son fuertes

если наши структуры сильны

Los rascacielos son estructuras hermosas.

Небоскребы — красивые сооружения.

Sino con las estructuras narrativas particulares.

сколько определённые повествовательные структуры.

¿No podrían ser estructuras nómadas, transportables?

Почему бы не использовать нестационарные, эластичные структуры,

Si nuestras estructuras no son fuertes

если наши структуры не сильны

Una de las estructuras sobrevivientes más antiguas

один из старейших сохранившихся сооружений

Además, dentro de la célula hay estructuras llamadas mitocondrias,

Также внутри клетки есть структуры, называемые митохондриями.

Y, además, está asentada en el terreno con estructuras ligeras.

В то же время этот город касается земли очень мягко.

Así que ahora estamos abarrotados, así que estamos construyendo estructuras

так что теперь мы переполнены, поэтому мы строим структуры

Y 14 estructuras más debajo del suelo de la misma manera!

и еще 14 строений под землей таким же образом!

Además, estas estructuras se hicieron de acuerdo con la ubicación de la estrella Sirio.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

Los ribosomas y la membrana plasmática son estructuras comunes a las células eucariota y procariota.

Рибосомы и плазматическая мембрана - часто встречающиеся структуры в клетках эукариотов и прокариотов.

Los ribosomas, cuya función es la síntesis de proteínas, son estructuras abundantes en células procariotas.

Рибосомы, функцией которых является синтез белков, являются многочисленными структурами в клетках прокариотов.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.