Translation of "Escoger" in Russian

Puedes escoger cualquiera de ellos.

- Вы можете выбрать любой из них.
- Ты можешь выбрать любой из них.
- Вы можете выбрать любую из них.
- Ты можешь выбрать любую из них.

¡Debes escoger una contraseña segura!

Ты должен выбрать надёжный пароль!

Tuve que escoger entre los dos.

Мне пришлось выбирать между ними двумя.

Quieres ir y escoger pequeños nichos.

Вы хотите пойти и выбрать маленькие ниши.

Puedes escoger cualquier libro que te guste.

- Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
- Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

Puedes escoger cualquier color que te guste.

Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.

- Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
- Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.

Трудно выбрать из нескольких марок пива.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.

Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.

Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.

Tienes que ser cuidadoso al escoger tus amigos.

- Надо быть осторожным при выборе друзей.
- Тебе надо быть осторожным при выборе друзей.

Lo que tienen que hacer es escoger el equipo correcto,

Вы должны собрать хорошую команду,

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.

- Ты должен быть осторожным в выборе друзей.
- Ты должен быть внимательным в выборе друзей.

Estoy diciendo escoger el contenido escribe que eres el mejor en.

Я говорю, выберите контент типа, в котором ты лучший.

- Hay que tener cuidado al escoger tus amigos.
- Tenés que ser cuidadoso en la elección de tus amigos.

- Ты должен быть осторожен, выбирая своих друзей.
- Ты должен быть осторожен при выборе своих друзей.

Cuando se le da a escoger entre amor y riqueza, una mujer siempre intenta quedarse con los dos.

Когда женщине дают возможность выбора между любовью и богатством, она всегда пытается остаться с двумя.

- Yo elijo mis amigos por sus buenos aspectos, mis conocidos por sus buenos caracteres, y mis enemigos por sus intelectos. Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.
- Elijo a mis amigos por su belleza física, a mis conocidos por su personalidad y a mis enemigos por su inteligencia. Un hombre nunca es demasiado cuidadoso a la hora de escoger a sus enemigos.

Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.