Translation of "Contraseña" in Russian

¿Contraseña?

Пароль?

- ¡Escoge una contraseña segura!
- ¡Escoja una contraseña segura!

- Выбери хороший пароль.
- Выберите хороший пароль.

Necesito la contraseña.

Мне нужен пароль.

Olvidé mi contraseña.

Я забыл пароль.

Dé la contraseña.

Дайте пароль.

- Me he olvidado de la contraseña.
- Olvidé mi contraseña.

- Я забыл свой пароль.
- Я забыл пароль.
- Я забыла свой пароль.

No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.

Мне не следовало использовать слово "пароль" в качестве пароля.

- Cambié la contraseña del WiFi.
- Cambié la contraseña del wifi.

Я изменил пароль от Wi-Fi.

¡Escoge una contraseña segura!

Выбери надёжный пароль!

La contraseña es "Muiriel".

Пароль «Muiriel».

La contraseña es larga.

Пароль длинный.

La contraseña es corta.

Пароль короткий.

Se requiere una contraseña.

Требуется пароль.

- ¿Santo y seña?
- ¿Contraseña?

Пароль?

¿Cuál es la contraseña?

Какой пароль?

Tom introdujo su contraseña.

Том ввёл свой пароль.

¡Escoja una contraseña segura!

Выберите надёжный пароль!

¿Habéis olvidado la contraseña?

Вы забыли пароль?

Descubrimos la contraseña con facilidad.

- Мы без проблем подобрали пароль.
- Мы легко подобрали пароль.

La contraseña actual es "eosdigital".

Текущий пароль - "eosdigital".

No me sé la contraseña.

Я не знаю пароля.

Por favor, teclee su contraseña.

- Пожалуйста, введите свой пароль.
- Введите пароль, пожалуйста.

Acabo de cambiar mi contraseña.

- Я только пароль свой поменял.
- Я только что поменял свой пароль.

Tom no recuerda su contraseña.

Том не помнит свой пароль.

¡Debes escoger una contraseña segura!

Ты должен выбрать надёжный пароль!

¿Has cambiado tu contraseña alguna vez?

- Ты когда-нибудь меня пароль?
- Вы когда-нибудь меняли пароль?

Dios existe pero olvidó la contraseña.

Бог существует, но он забыл пароль.

Me he olvidado de la contraseña.

Я забыл про пароль.

Tom no pudo recordar su contraseña.

Том не смог вспомнить свой пароль.

Tom adivinó la contraseña de Mary.

Том угадал пароль Мэри.

Por favor, elija una contraseña más segura.

Пожалуйста, выберите более надёжный пароль.

Cambio mi contraseña casi todos los días.

Я меняю свой пароль почти каждый день.

"123456" es una contraseña usada a menudo.

«123456» — часто используемый пароль.

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

Ты можешь войти лишь в том случае, если знаешь наш пароль.

- No sé si puedo memorizar esta enorme contraseña.
- No sé si puedo memorizar una contraseña tan larga.

Не знаю, могу ли я запомнить этот длинный пароль.

También puede establecer una contraseña si lo desea

Вы также можете установить пароль, если хотите

La contraseña que ha introducido no es válida.

Вы ввели неправильный пароль.

La contraseña de Ana es su fecha de cumpleaños.

Пароль Аны — дата её рождения.

La contraseña debe tener un mínimo de seis caracteres.

Пароль должен состоять по крайней мере из шести символов.

La computadora pide una contraseña que yo no conozco.

Компьютер запрашивает пароль, который я не знаю.

¿Cuándo fue la última vez que cambiaste tu contraseña?

- Когда в последний раз вы меняли пароль?
- Когда вы в последний раз меняли пароль?
- Когда ты в последний раз менял пароль?
- Когда ты в последний раз меняла пароль?

¿Cuál es la contraseña del wifi de esta oficina?

Какой в этом офисе пароль от wi-fi?

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

¿Me podrías decir la contraseña del Wi-Fi, por favor?

Ты не мог бы дать мне пароль от вай-фая, пожалуйста?

Así que incluso si tiene ese enlace que no conoce la contraseña

так что даже если у него есть та ссылка, которая не знает пароль

Si tienes miedo de tal cosa, pon la contraseña, deja que termine.

Если вы боитесь такой вещи, поставьте пароль, пусть он закончится.

Compruebe que su nombre de usuario y su contraseña están bien escritos.

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.

Nadie alcanzó a averiguar la contraseña de Maria, aunque es muy fácil: "tr0wss#p"

Никто не смог угадать пароль Марии, хотя он очень простой — tr0wss#p.

Siempre se me olvida la contraseña. Tendré que apuntarla en algún sitio esta vez.

Я постоянно забываю пароль. В этот раз мне придётся его где-нибудь записать.

¡Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente.

Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз.

Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.

Единственное, что делает Том, и что не способствует безопасности - использование одного и того же пароля для каждого веб-сайта.

A pesar de escribir el nombre de usuario y la contraseña correctos, no puedo entrar en el sitio que acabo de registrarme.

Хоть я и правильно ввожу имя пользователя и пароль, у меня не получается войти на сайт, на котором я только что зарегистрировался.

La conversación sobre la contraseña de Da Vinci, que todavía está sujeta a bromas hoy, salió con un trabajo que hizo en ese momento.

Разговор о пароле Да Винчи, который до сих пор подвергается шуткам, стал результатом работы, которую он сделал в то время.