Translation of "Duros" in Russian

Porque son duros.

потому что они тяжелые.

Los tiempos eran duros.

- Времена были тяжёлые.
- Времена были суровые.
- Времена были трудные.

Me encantan los huevos duros.

- Обожаю крутые яйца.
- Обожаю яйца вкрутую.

Los metales son muy duros.

Металлы очень твёрдые.

- Sus músculos estaban duros como el acero.
- Sus músculos eran duros como el acero.

Его мускулы были твёрдыми как камень.

Me gustan mucho los huevos duros.

- Я очень люблю яйца вкрутую.
- Я очень люблю крутые яйца.

¿Dieta de huevos duros? Nunca escuché eso.

Диета на вареных яйцах? Никогда об этом не слышала.

La aulaga. Uno de los supervivientes más duros.

Утесник — один из самых суровых приспособленцев.

Van a ser duros y no vas a conseguir

они будут тяжелыми и ты не собираешься

Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.

- Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
- Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.

Pesar de muchos duros combates, nuevamente no logró una clara victoria.

несмотря на тяжелые бои, снова не смог одержать явную победу.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Я Беар Гриллс и я выживал в самых суровых местах на планете.

Espero que los usuarios de Tatoeba no sean muy duros conmigo por mis erróneas traducciones.

Надеюсь, пользователи Татоэбы не будут ко мне слишком суровы из-за моих ошибочных переводов.