Translation of "Dirigido" in Russian

Éste es un libro dirigido a los principiantes.

Эта книга предназначена для начинающих.

Este es un coche dirigido a los jóvenes.

Это автомобиль, ориентированный на молодёжь.

Y está dirigido hacia la audiencia de Brasil ".

и он нацелен на Бразильская аудитория ».

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

Но поверьте человеку, который управлял десятками компаний, —

El cartero me entregó un paquete que no iba dirigido a mí.

Почтальон вручил мне посылку, которая предназначалась не мне.

Había un Cuerpo Polaco del Ducado de Varsovia, dirigido por el Príncipe Poniatowski,

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Este libro no está a la venta. Solo está dirigido a mi amigo.

Эта книга не продаётся. Она приготовлена для моего друга.

Este es el primer paso de la fotosíntesis y está dirigido por la luz.

Это первый этап фотосинтеза, и он происходит благодаря свету.

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

- Этот текст предназначен для начинающих.
- Этот текст рассчитан на начинающих.

- Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
- Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
- Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.