Translation of "Delicado" in Russian

Delicado por creación

Деликатный от создания

Es un problema delicado.

Это деликатная проблема.

Es un asunto muy delicado.

Это очень тонкий вопрос.

Tom no es del tipo delicado.

Том не из брезгливых.

Tengo algo muy delicado que contarte.

Я должен сообщить тебе нечто очень деликатное.

- Está muy delicado.
- Está muy frágil.

Он очень хрупкий.

Pero como la poesía, es un proceso delicado

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.

Разговор на религиозные темы является деликатным делом.

Se trata de un proceso doloroso y delicado.

Речь идёт о болезненном и деликатном процессе.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

- La cuestión es delicada.
- Un tema delicado.
- Una situación delicada.

Вопрос деликатный.

- La observación de Tom fue insensible.
- El comentario de Tom fue inapropiado.
- El comentario de Tom fue poco delicado.

Замечание Тома было неделикатным.

Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.

Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары — деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным.