Translation of "Contribuir" in Russian

- Todo el mundo puede contribuir.
- Todos pueden contribuir.

Каждый может внести свой вклад.

¿Desea contribuir al programa?

Вы хотите внести свой вклад в программу?

Y todos rápidamente empiezan a contribuir.

и остальные тоже быстро начали бы давать.

Que continuarán a contribuir al desarrollo sostenible.

которые будут способствовать реализации Целей устойчивого развития.

Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

Моё единственное хобби — Татоэба.

Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Pero podemos dejar de contribuir a las ecologías violentas.

но мы можем перестать способствовать распространению агрессии.

Y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

и тем самым попытаться сделать наш мир лучше.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Туристы часто делают пожертвования,

Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba.

Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе.

Así como para contribuir a la energía del resto de la célula.

и сохранения энергии для остальной клетки.

Y todo eso puede contribuir a romper esta capa protectora de humedad,

И все это может разрушить этот защитный слой влаги,

El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.