Translation of "Concentrarse" in Russian

Dejadla concentrarse.

Дай ей сосредоточиться.

Dejadlo concentrarse.

Дайте ему сосредоточиться.

- Tom era incapaz de concentrarse.
- Tom no podía concentrarse.

Том был не в состоянии сконцентрироваться.

Tom no podía concentrarse.

Том не мог сосредоточиться.

- ¿Cómo decides en qué concentrarte?
- ¿Cómo decidís en qué concentraros?
- ¿Cómo decide en qué concentrarse?
- ¿Cómo decide usted en qué concentrarse?
- ¿Cómo deciden ustedes en qué concentrarse?
- ¿Cómo deciden en qué concentrarse?

Как вы решаете, на чем сосредоточиться?

No puede concentrarse en su trabajo.

Он не может сосредоточиться на работе.

Él trató de concentrarse en la carta.

Он попытался сосредоточиться на письме.

Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.

У Тома проблемы с концентрацией на одном предмете.

Si la tarea debe hacerse ya, lo llamaremos "concentrarse".

Если задание должно быть выполнено сейчас, мы называем это «сосредоточься».

Tener música melódica de fondo le ayuda a concentrarse en sus complejos cálculos matemáticos.

Мелодичная фоновая музыка помогает ему сосредоточиться на сложных математических расчётах.

- Todo lo que hay que hacer es concentrarse.
- Todo lo que tienes que hacer es concentrarte.

Всё, что тебе надо сделать, — это сосредоточиться.