Translation of "Comedia" in Russian

Es una comedia.

- Это комедия.
- Это комедийное кино.
- Это комедийный фильм.

La comedia de stand-up.

стендап.

No fallé en hacer comedia.

Вот только я не провалилась.

Si fallas en hacer comedia.

если вы провалились в комедии.

Esta película es una comedia.

Этот фильм - комедия.

Leí el libro "La Divina Comedia".

Я читал книгу "Божественная комедия".

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

Шекспир писал и трагедии, и комедии.

Primero intenté ser comedi.. comedia... ¿Lo ven?

Впервые в стендап комеди... комеди... видите?

Tomé todo lo que sabía sobre comedia

Я взяла всё, что знала:

Fue una excelente comedia crítica de nuevo

снова была отличная критика комедии

Que «Nanette» no es un espectáculo de comedia.

что «Нанетт» — не комедийное шоу.

Mi propósito no era simplemente romper la comedia.

Суть была не в том, чтобы просто сломать комедию.

Sobre los roles que interpretamos en la comedia humana.

какие роли мы играем в человеческой комедии.

Escribí un espectáculo de comedia que no respetaba el remate,

Я написала комедийное шоу, которое держалось не на шутках.

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.

La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.

В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны.

Y eso es a lo que me refería cuando dije que dejé la comedia.

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama.

Во Франции любовь — это комедия, в Англии — трагедия, в Италии — опера, а в Германии — мелодрама.