Translation of "Cobija" in Russian

Quiero una cobija.

Мне нужно одеяло.

¿Me podrías traer una cobija?

- Не могли бы Вы принести мне одеяло?
- Ты не мог бы принести мне одеяло?

La cobija aún está mojada.

Одеяло ещё влажное.

Tápate con la cobija si tienes frío.

Накройся одеялом, если тебе холодно.

- Dios da el frío conforme la ropa.
- A cada cual da Dios frío según anda vestido.
- Dios da el frío según la cobija.
- Dios no da cargas pesadas a hombros que no las soporten.

Бог испытаний не по силам не даёт.