Translation of "Cansados" in Russian

- ¿Estáis cansados?
- ¿Están ustedes cansados?

- Вы устали?
- Устали?

- ¿No estáis cansados?
- ¿No están cansados?

Вы не устали?

Estamos cansados.

Мы устали.

Están cansados.

Они устали.

Parecen cansados.

Вы выглядите уставшими.

- ¿Estáis cansados?
- ¿Está usted cansado?
- ¿Están ustedes cansados?

Вы устали?

Estábamos todos cansados.

Мы все устали.

Todos estaban cansados.

Все устали.

Estamos muy cansados.

Мы очень устали.

Estábamos muy cansados.

Мы очень устали.

¿No están cansados?

- Разве ты не устал?
- Вы не устали?

Están muy cansados.

Они очень устали.

Estamos todos cansados.

Мы все устали.

Solo estamos cansados.

Мы просто устали.

Ustedes estaban cansados.

Вы были усталыми.

¿No estáis cansados?

Вы не устали?

Todos están cansados.

Все уставшие.

Tengo los ojos cansados.

Мои глаза устали.

Ellos no están cansados.

Они не устали.

Tengo los brazos cansados.

- Мои руки устали.
- У меня руки устали.

Estábamos un poco cansados.

Мы немного устали.

Ahora estamos muy cansados.

Сейчас мы очень уставшие.

Estamos realmente muy cansados.

Мы действительно очень устали.

Todos se ven cansados.

- Все выглядят сонными.
- Все выглядят уставшими.

Parecen estar muy cansados.

Они выглядят очень уставшими.

Estamos un poco cansados.

Мы немного устали.

- Están cansados de no hacer nada.
- Estáis cansados de no hacer nada.

Вы устали от ничегонеделанья.

Estamos cansados ​​de decir esto

мы устали говорить эти

Los niños ya están cansados.

Дети уже устали.

Están cansados, y yo también.

Они устали, и я тоже.

Todos estamos cansados de esto.

Мы все от этого устали.

Tom y Mary están cansados.

- Том и Мэри уставшие.
- Том и Мэри устали.

Estamos cansados y tenemos sed.

Мы устали и хотим пить.

Quemado, están cansados ​​del negocio,

сгорели, они устали от бизнеса,

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Parecen cansados.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

Están cansados de no hacer nada.

Они устали от ничегонеделания.

No estábamos cansados en lo absoluto.

Мы совсем не устали.

Estábamos cansados de la larga caminata.

Мы устали от долгой ходьбы.

¿Los protestantes están cansados de la Biblia?

Протестанты устали от Библии?

- Estaban tan cansados que no subieron a la montaña.
- Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña.

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

Si lo dices por nosotros, no estamos cansados.

- Если ты про нас, то мы не устали.
- Если вы про нас, то мы не устали.

Sus amigos en el trabajo estaban cansados ​​de parientes

его друзья на работе устали от родственников

Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo.

Мужчины обычно уставшие, когда возвращаются с работы.

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No estáis cansados?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

En mi opinión, los niños están cansados de nadar.

На мой взгляд, дети устали плавать.

No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.

Несмотря на усталость, они не перестали работать.

- Estás cansado, ¿verdad?
- Está cansado, ¿no es así?
- Estáis cansados, ¿verdad?

- Ты устал, не правда ли?
- Устал, да?

- Ellos están tan cansados como nosotros.
- Ellas están tan cansadas como nosotras.

- Они такие же уставшие, как и мы.
- Они так же устали, как и мы.

- Estás cansado de no hacer nada.
- Estáis cansados de no hacer nada.

Ты устал от ничегонеделанья.

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No está cansado?
- ¿No están cansados?

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Не устал?

- Como pareces cansado, cuanto antes te acuestes, mejor.
- Idos pronto a la cama, que parecéis cansados.

Ты устало выглядишь, лучше тебе пойти спать пораньше.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

Его люди были утомлены и далеко от дома, и было уже поздно продолжать кампанию в этом сезоне.

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?