Translation of "Arrogante" in Russian

¡Qué arrogante!

Какая заносчивость!

Tom es arrogante.

- Том заносчив.
- Том высокомерен.

Usted es arrogante.

- Вы высокомерны.
- Ты высокомерна.
- Ты высокомерен.

Tú eres arrogante.

- Ты тщеславный.
- Ты тщеславная.

Él suele ser arrogante.

Он склонен к высокомерию.

No seas tan arrogante.

- Не будь таким надменным.
- Не будь таким высокомерным.

- Es soberbio.
- Es arrogante.

Он слишком самоуверен.

Es estúpido y arrogante.

Он глуп и высокомерен.

Tom es bastante arrogante.

Том довольно тщеславный.

- Fui vanidoso.
- Era arrogante.

Я был слишком самоуверен.

Tom es un idiota arrogante.

Том — самонадеянный идиот.

¿Por qué eres tan arrogante?

- Почему ты такой высокомерный?
- Почему ты такая высокомерная?
- Почему вы такой высокомерный?
- Почему вы такая высокомерная?
- Почему вы такие высокомерные?

Él es arrogante y egoísta.

Он надменный и эгоистичный.

Tom es un poco arrogante.

Том несколько высокомерен.

Él es grosero, arrogante e ignorante.

Он грубый, высокомерный и невежественный.

Él es un arrogante hijo de puta.

Он надменный сукин сын.

Esa chica es arrogante debido a su belleza.

Эта девушка высокомерна из-за своей красоты.

No hay mujer que sea tan arrogante como ella.

Нет такой женщины, что была бы так высокомерна как она.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre «seguro de sí mismo» y «arrogante».

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

Jamás imaginé que una niña tan tierna se volvería una mujer tan grosera y arrogante.

Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.