Translation of "Aprenden" in Russian

¿Ellos aprenden inglés?

Они учат английский?

Enseñando, los hombres aprenden.

Обучая, люди учатся.

Lo niños aprenden de los grandes.

Дети учатся у взрослых.

Son muchos los que aprenden idiomas.

Многие учат языки.

aprenden su lengua materna natural y espontáneamente

дети усваивают родные языки естественно и спонтанно,

Los pájaros aprenden a volar por instinto.

Птицы учатся летать инстинктивно.

Que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.

которые изучают два языка одновременно, детях-билингвах.

Pues los niños aprenden los idiomas más rápido, ¿no?

потому что дети учат языки быстрее, верно?

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

И стажёры обучаются лучше, чем это было до появления роботов.

Tras parejas que aprenden a escucharse el uno al otro.

если бы пары слушали друг друга.

Hice lo que muchas niñas y mujeres aprenden a hacer:

Я реагировала так, как учат многих девочек и женщин.

Esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

они научатся меньшему за год.

Más del 70% de los alumnos no aprenden estas cosas.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Haz que los aprendan, y una vez que los aprenden,

Попросите их изучить их, и как только они узнают их,

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

дети выучат меньше математики за год.

Que los adultos aprenden idiomas a corto plazo, más rápido que los niños.

что взрослые учат языки быстрее детей на некотором этапе.

En esta escuela de idiomas, los estudiantes aprenden a traducir cada oración a varias lenguas.

В этой языковой школе студенты учатся переводить каждое предложение на несколько языков.

Mientras la ciudad se extiende por el bosque, su hogar, aprenden a sobrevivir en las calles.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Некоторые люди считают, что только те, кто учится говорить на каком-либо языке с рождения, могут правильно выражать себя на этом языке.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.