Translation of "Actuando" in Russian

Él está actuando extraño.

- Он ведёт себя странно.
- Он странно себя ведёт.

Estás actuando como un niño.

- Ты ведёшь себя как ребёнок.
- Вы ведёте себя как ребёнок.

Estás actuando como un idiota.

Ты ведешь себя как идиот.

Estás actuando raro esta noche.

Сегодня вечером ты ведешь себя странно.

Ambos están actuando como niños.

Вы оба ведёте себя как дети.

Tom está actuando como un bebe.

Том ведёт себя как ребёнок.

Él está actuando en nombre propio.

Он действует от своего имени.

Detente. Estás actuando como un idiota.

Прекрати! Ты ведешь себя глупо.

Sé que he estado actuando extraño.

- Я знаю, что я вёл себя странно.
- Я знаю, что я вела себя странно.

Fadil estaba actuando como un niño.

Фадель вёл себя как ребёнок.

Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

Мне кажется, Том ведёт себя как-то подозрительно.

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

Он медленно принимает решения, но действует быстро.

Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

В последнее время Том ведет себя странно.

Simplemente actuando como si fuera uno de, ya sabes,

просто действуя, как будто это один из вас, знаете ли,

Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.

- Tom está actuando algo raro.
- Tom se comporta un poco raro.

- Том себя странновато ведёт.
- Том ведёт себя немного странно.

Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.

Действуя по совету своих астрономов, Александр Великий решил не атаковать Египет, а вместо этого отправился в Индию.