Translation of "Detente" in Dutch

Detente.

Stop.

Detente ahí.

Stop daar.

¡Sam, detente!

Sam, hou op!

Detente, dije.

- Stop, heb ik gezegd.
- Halt, zei ik.

¡Detente ahí, Tom!

Blijf staan, Tom!

- ¡Para ya!
- ¡Detente!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!

- ¡Ya párale!
- ¡Detente!

- Stop!
- Hou op!
- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.
- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Halt!
- Ophouden!

- Paraos.
- Quietos.
- Parad.
- Para.
- Detente.

Stop.

- Detente. Da cosquillas.
- Para. Hace cosquillas.

Stop. Dat kietelt.

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

Stop daar onmiddellijk mee!

- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Párese aquí mismo.
- Párate aquí mismo.

- Stop hier.
- Blijf hier staan.

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

Stop hier.