Translation of "índice" in Russian

Uso el dedo índice para señalar.

Я использую указательный палец, чтобы показывать.

No miran su índice de éxito,

они не смотрят на их коэффициент успеха,

La gente acostumbra señalar con el dedo índice.

Люди обычно указывают на что-то указательным пальцем.

Porque Google tiene un índice para dispositivos móviles,

потому что у Google есть индекс мобильной связи,

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?

Почему рождаемость так резко упала?

Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.

Том поймал комара, зажав его между большим и указательным пальцем.

Entonces, en otras palabras, ellos tener su propio índice móvil.

Итак, другими словами, они имеют свой собственный мобильный индекс.

Afortunadamente, el índice de embarazos no deseadas descendió en los últimos años

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

Si el condón tiene un índice de error de 15 % al ​​año?

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

Ella puso su dedo índice en mis labios e interrumpió mis palabras.

Она приложила к моим губам указательный палец, не дав мне договорить.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела — ИМТ.

La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.