Translation of "Gordo" in Russian

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.

Я такой жирный.

Soy gordo.

Я толстый.

¿Eres gordo?

Ты толстый?

¿Estoy gordo?

Я толстый?

Estoy gordo.

Я жирный.

- Tom me llamó gordo.
- Tom me dijo gordo.

- Том назвал меня толстым.
- Том назвал меня жирной.
- Том назвал меня толстой.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.
- Soy gordo.

- Я толстый.
- Я толстая.

Tom está gordo.

- Том жирный.
- Том толстый.

Te ves gordo.

Какой-то ты толстый.

Estoy tan gordo.

- Я такой жирный.
- Я очень толстый.

¡No estoy gordo!

- Я не толстый.
- Я не толстый!

No sos gordo.

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

No estás gordo.

Ты не толстый.

Solía ser gordo.

Я раньше был толстым.

¿Está gordo Tom?

Том толстый?

- Tom es un gordo.
- Tom es un hombre gordo.

- Том жирный.
- Том толстый.
- Том тучный.
- Том полный.
- Том упитанный.
- Том - толстяк.
- Том толстобрюхий.
- Том жиробас.
- Том жиртрест.
- Том разжиревший.
- Том дородный.
- Том пузатый.
- Том жирдяй.
- Том откормленный.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

Я такой жирный.

- No creo que esté gordo.
- No creo estar gordo.

- Я не считаю себя толстым.
- Я не считаю себя толстой.

Ríe y sé gordo.

Смейся и толстей.

- Estoy gordo.
- Soy gorda.

- Я толстый.
- Я толстая.

Eres un poco gordo.

- Ты немного толстый.
- Ты немного толстая.
- Ты несколько полноват.
- Ты немного полноват.

Él me llamó gordo.

Он назвал меня толстым.

¡Me estoy poniendo gordo!

Я толстею!

Es bajo y gordo.

Он маленький и толстый.

Tom es gordo, ¿verdad?

Том ведь толстый?

Creo que estoy gordo.

- По-моему, я толстый.
- По-моему, я толстая.

Yo soy demasiado gordo.

Я слишком толстый.

- ¿Estoy gordo?
- ¿Estoy gorda?

- Я толстый?
- Я толстая?

¿Crees que estoy gordo?

Думаешь, я толстый?

- Estoy tan gordo.
- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

El flaco mató al gordo.

Тощий убил толстяка.

Su perro está muy gordo.

Его собака очень толстая.

Tom es bajo y gordo.

Том низкий и толстый.

Este gato es bastante gordo.

- Этот кот очень жирный.
- Этот кот очень толстый.
- Эта кошка очень толстая.

¿Tom siempre ha estado gordo?

Том всегда был толстым?

Soy delgado pero estoy gordo.

Я вообще-то худой, но сейчас располнел.

Le ha tocado el gordo.

Он сорвал большой куш.

Tu perro está muy gordo.

Твоя собака очень толстая.

Él es gordo como un oso.

Он жирный, как медведь.

En febrero degollaremos el cerdo gordo.

В феврале мы забьём крупную свинью.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

Я такой жирный.

Si comes demasiado, te pondrás gordo.

Если будешь слишком много есть, растолстеешь.

No sabía que Tom era gordo.

Я не знал, что Том толстый.

No comas tanto. Te pondrás gordo.

- Не ешь так много. Ты располнеешь.
- Не ешь так много. Ты растолстеешь.

Él no está tan gordo como antes.

Он не такой толстый, как раньше.

Es tan gordo que ni caminar puede.

Он такой толстый, что даже ходить не может.

Tom no es tan gordo como yo.

Том не такой толстый, как я.

Normalmente soy delgado, pero ahora estoy gordo.

Обычно я худой, но сейчас я толстый.

Me lastimé el dedo gordo del pie.

Я ушиб большой палец ноги.

Estaba haciendo un gran y gordo cero.

Я делал большой, полный ноль.

Mi mamá me dijo que yo era gordo.

- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-твоему, я толстый?

Tengo entendido que es un pez gordo canadiense.

Я понимаю, что он важная канадская шишка.

- Siempre he sido gorda.
- Siempre he sido gordo.

Я всегда был толстым.

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

Он схватил бабочку большим и указательным пальцами.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

Я не толстая!

- No me gustas.
- Me caes mal.
- Me caes gordo.

Ты мне не нравишься.

Tienes que ponerte a dieta porque estás demasiado gordo.

Тебе надо сесть на диету, ты слишком толстый.

A María le cae gordo el hermano de Tom.

Марии не нравится брат Тома.

Está más gordo de cuando lo vi por última vez.

Он потолстел по сравнению с тем, каким он был, когда я видел его в последний раз.

A Tom le duele el dedo gordo de su pie derecho.

У Тома болит большой палец на правой ноге.

Una vez se confundió porque una periodista llamó a un cerdo gordo

Однажды она запуталась, потому что журналистка назвала толстую свинью

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

Не ешь так много. Ты располнеешь.

- No soy tan rápido como ustedes.
- No soy tan gordo como tú.

- Я не так быстр, как вы.
- Я не такой быстрый, как вы.

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

- Я не люблю тебя.
- Ты мне не нравишься.
- Вы мне не нравитесь.

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.

- Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
- Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.

Пока он загорал у бассейна, его ужалил в большой палец левой ноги скорпион.

- Si comes mucho, vas a engordar.
- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- Будешь слишком много есть - потолстеешь.
- Если будешь слишком много есть, растолстеешь.
- Будешь слишком много есть — растолстеешь.

En la carroza estaba sentado un caballero, no guapo, pero tampoco feo, no demasiado gordo, no demasiado flaco; no se le podría llamar viejo, pero tampoco era demasiado joven.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.