Translation of "Zonas" in Portuguese

La mayoría evita las zonas urbanas.

A maioria evita áreas muito povoadas.

En las zonas protegidas está prohibida la caza.

Em áreas protegidas a caça é proibida.

El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.

O francês é falado em uma parte do Canadá.

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

Nas áreas rurais, já mencionamos uma pequena diferença

Sin embargo, las antiguas costumbres turcas continúan en las zonas más rurales.

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.

O transporte público só é mais rápido que o individual nas zonas urbanas.

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

A expansão dos vikings do século IX em diante alcançou áreas como a Normandia, a Galícia, a Andaluzia, a Sicília e a Crimeia.

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Pekka Ervast, autor de "La clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo se llamaba Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", o sea, los planos más excelsos de la vida o las zonas superiores del mundo invisible.

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.