Translation of "Alegre" in Japanese

Es un joven alegre.

彼は明朗快活な青年だ。

Tom siempre está alegre.

トムはいつでも明るい。

Él es un anciano alegre.

あの人は元気な老人です。

Ella tuvo una infancia alegre.

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

¿Por qué estás tan alegre?

なんでそんなに元気なの？

Ella tiene siempre una sonrisa alegre.

彼女はいつも快活でにこにこしている。

Ella siempre está alegre y sonriente.

- 彼女はいつも陽気でにこにこしている。
- 彼女はいつも明るくてにこやかだ。

Ella es la más alegre de su clase.

彼女はクラスで一番幸せです。

La nación entera estaba alegre por la noticia.

全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。

Cuando el perro está alegre mueve la cola.

犬は嬉しい時に尻尾を振ります。

Con una sonrisa alegre se puede mantener bien las apariencias.

ニッコリすれば面子を保てますよ。

- Ella es una persona muy alegre.
- Ella es muy astuta.

彼女はとても明るい人です。

Él no es un tipo alegre, por decir lo menos.

控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。

- Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa.
- Recibámoslo con una gran sonrisa.

彼を気持ちよく迎えてあげようよ。

- Tan pronto estaba alegre como triste.
- Tan pronto estaba contenta como triste.

彼女は喜んだり悲しんだりした。

La niña siempre se veía alegre, pero no lo era ni un poco.

その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。

No conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.

とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。

Tuve una mañana muy alegre gracias a que pude oír el canto de los pájaros.

今朝は小鳥のさえずりが聞こえる朗らかな朝だったわ。

Para un tipo saludable y alegre como él enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos están hablando de ello.

あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。

- Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.
- Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.

出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。