Translation of "Tire" in Portuguese

¡Decile al piloto del helicóptero que tire una cuerda!

Diga ao piloto do helicóptero que jogue uma corda!

Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

Não jogue essa revista fora.

Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Aquele que estiver sem pecado atire a primeira pedra.

Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.

Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.

- No tire su dinero por las ventanas.
- No malgaste su dinero.
- No malgastes tu dinero.

Não gaste o seu dinheiro.

- El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
- Aquel de vosotros que esté libre de pecado, que tire la primera piedra contra ella.

Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!