Translation of "¡decile" in Portuguese

Decile que estoy escuchando música.

Diga a ela que estou ouvindo música.

Decile que me estoy vistiendo.

Diga a ela que estou me vestindo.

Decile a papá que venga.

Diga ao papai que venha.

Decile a los músicos que empiecen.

Diga aos músicos que comecem.

Decile al taxista que maneje más rápido.

Diga ao taxista que dirija mais depressa.

Apenas llegue, decile que venga a mi sala.

Assim que ele chegar, diga-lhe que compareça à minha sala.

Si alguien me llama, decile que no estoy.

Se alguém me ligar, diga que não estou.

¡Decile al piloto del helicóptero que tire una cuerda!

Diga ao piloto do helicóptero que jogue uma corda!

Decile a ella que no se acerque al perro.

Diga-lhe que não se aproxime do cachorro.

Decile a Tom que todavía estoy en una reunión.

Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião.

Si lo ves, decile que me encuentre en casa.

Se você o vir, diga-lhe que me encontre em casa.

Decile a tu hermana que se le ve la tanga.

- Diga a sua irmã que ela está com a calcinha de fora.
- Diga a sua irmã que ela está com a calcinha aparecendo.

Si Jason me llama, decile que no estoy en casa.

Se Jason me ligar, diga-lhe que não estou em casa.

Llamá a tu padre, por favor. Decile que es urgente.

Chame o seu pai, por favor. Diga-lhe que é urgente.

- Dile a Tom que le quiero.
- Decile a Tom que lo amo.

Diga ao Tom que eu o amo.

Andá a despertar a Tom y decile que el desayuno está listo.

Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.

- Decile a Tom que no queremos ir.
- Dile a Tom que no queremos ir.

Diga a Tom que nós não queremos ir.

- Por favor decile a Tom que Mary lo llamó.
- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.
- Dígale a Tom que Mary llamó, por favor.
- Decile a Tom que Mary llamó, porfa.

- Por favor, diga ao Tom que a Mary ligou.
- Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.
- Diga ao Tom que Mary ligou, por favor.

- Dile a Tomás que yo no conozco a María.
- Decile a Tomás que yo no conozco a María.

Diga a Tom que eu não conheço Maria.

- Por favor decile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dile a Tom que Mary llamó.
- Por favor dígale a Tom que Mary llamó.

- Por favor, diga ao Tom que a Mary ligou.
- Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.
- Diga ao Tom que Mary ligou, por favor.