Translation of "Saco" in Portuguese

Saco mi pequeño frasco.

Vou pegar no frasco.

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

dos meus amigos

Si te queda el saco, póntelo.

Se a carapuça servir, vista-a.

¿Ven el saco de veneno en la espalda?

Está a ver a glândula de veneno na cauda?

Para mostrar la caca del hombre del saco

para mostrar o cocô do bicho-papão

No, gracias. No necesito un saco de plástico.

Não, obrigado. Não preciso de uma sacola de plástico.

No es un hombre del saco que esta cuarentena

Não é um bicho-papão que essa quarentena

Hace demasiado calor para ir a trabajar de saco.

Está calor demais para ir trabalhar de paletó.

Y miren eso. ¿Ven ese saco de veneno en la espalda?

Veja isto. Está a ver a glândula de veneno na cauda?

Si, como este, tienen un pequeño aguijón y un gran saco,

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

Cada vez que saco la pierna, esto me chupa un poco más.

Sempre que puxamos a perna, suga-nos um bocadinho mais.

Y siempre son las mismas tres cosas. Saco fuerzas de mi familia.

Para mim, a força vem dos três pilares. A minha força vem da minha família,

Momentos como este me hacen pensar en algo: de dónde saco mi fuerza.

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.

Todo lo que encontré en la despensa fue un saco de pan duro.

Tudo o que eu encontrei na despensa foi um saco de pão duro.

- ¡Que no se te borre de la memoria!
- ¡No lo eches en saco roto!

Escreva em sua memória.

- Él está tan delgado que parece un saco de huesos.
- Está tan delgado que parece un esqueleto.

Ele está tão magro que está parecendo um esqueleto.

- Si me saco los anteojos para jugar, no voy a ver la pelota; pero si juego con anteojos, corro el riesgo de romperlos.
- Si me quito las gafas para jugar, no voy a ver la pelota; pero si juego con ellas puestas, corro el riesgo de romperlas.

Se eu tirar os óculos para jogar, não vou enxergar a bola; mas se eu jogar com eles, corro o risco de quebrá-los.