Translation of "Recaudar" in Portuguese

Necesito recaudar fondos

Preciso arrecadar fundos

Siempre deberías recaudar fondos.

você sempre deve arrecadar fundos.

No vas a recaudar dinero

você não vai arrecadar dinheiro.

Cómo recaudar capital de riesgo

como conseguir capital de risco.

recaudar más de lo que necesita

arrecadar mais do que precisa.

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

antes de sair por aí e tentar arrecadar dinheiro.

Vas a recaudar más y más dinero.

arrecadar mais e mais dinheiro.

Y simplemente recaudar dinero de personas al azar.

e simplesmente arrecadar dinheiro de pessoas aleatórias.

Cuando estas empresas recaudar $ 4 o $ 5 millones,

Quando essas empresas arrecadam 4 ou 5 milhões de dólares,

Necesitamos recaudar fondos y proyectar una nueva institución benéfica.

Precisamos angariar fundos e projetar uma nova instituição beneficente.

Y deberías tener un tiro más fácil para recaudar dinero.

e vai ter uma chance maior de arrecadar dinheiro.

De nuevo, va a ser realmente difícil de recaudar dinero.

novamente, vai ser muito difícil arrecadar dinheiro.

Y tu primera ronda, puedes recaudar unos millones de dólares.

E na sua primeira vez você pode arrecadar alguns milhões de dólares.

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

As pessoas vão e arrecadam, ou tentam arrecadar dinheiro,

Aunque quisiera subir los impuestos y recaudar no podría porque quién iba a

ainda que quisesse subir os impostos e arrecadar no poderia porque quem iria

O de lo contrario vas a encontrar un mucho más difícil para recaudar dinero.

se não você vai ter muita dificuldade para arrecadar dinheiro.

Comenzó a trabajar con el fin de recaudar fondos para la construcción de un hogar de ancianos.

Saiu em campo a fim de angariar recursos para a construção de um asilo.