Translation of "Intentas" in Portuguese

¿Intentas seducirme?

Você está tentando me seduzir?

Y realmente intentas mejorar,

e realmente tentar melhorar,

¿Por qué no lo intentas?

Por que você não tenta?

¿Qué intentas hacer con esa chica?

- O que você pretende fazer com aquela garota?
- O que vocês pretendem fazer com aquela garota?

Antes de salir e intentas recaudar dinero.

antes de sair por aí e tentar arrecadar dinheiro.

Y luego lo intentas con un producto diferente,

E depois você tenta isso com um produto diferente,

- Me gusta, el espacio, y solo intentas enviar un correo electrónico

- E você simplesmente tenta enviar e-mail

Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

Cuando caes y caes la rodilla, intentas encontrar una cura para ella juntos

Quando você caiu e caiu no joelho, você tentaria encontrar uma cura para isso juntos

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

O que você vai fazer?

¿Qué haces en este caso? Pues una de dos o cierras la carnicería o intentas

O que faz neste caso? De duas uma, ou fecha o açougue ou tenta

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

- O que você está tentando esconder?
- O que está tentando esconder?
- O que vocês estão tentando esconder?
- O que estão tentando esconder?