Translation of "Parejas" in Portuguese

Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.

Usualmente as gaivotas formam casais duradouros.

Las calles estaban repletas de parejas jóvenes.

A vizinhança era cheia de casais jovens.

Había muchas parejas jóvenes en el parque.

Havia muitos jovens casais no parque.

Más de 30 parejas en unos pocos minutos.

Mais de 30 matches em alguns minutos.

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

É um dueto entre pares para fortalecer o seu elo.

420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.

420.000 chilenos são usuários regulares de sites de namoro.

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

- Invitamos a diez matrimonios a la fiesta.
- Invitamos a diez parejas a la fiesta.

Convidamos dez casais para a festa.

La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.

A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.

"De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de reptiles entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir."

De cada espécie de aves, de cada espécie de animais, de cada espécie de todos os répteis do solo, virá contigo um casal, para os conservares com vida.

(De los animales puros, y de los animales que no son puros, y de las aves, y de todo lo que repta, sendas parejas de cada especie entraron con Noé en el arca, machos y hembras, como había mandado Dios a Noé.)

Tanto dos animais puros como dos impuros, das aves e de todos os répteis, entrou na arca com Noé sempre um casal, o macho com a fêmea, conforme Deus havia ordenado a Noé.