Translation of "Sitios" in Turkish

Revisen otros sitios.

Başka sitelere de bakın.

Los sitios son milagros.

Şantiyeler mucizedir.

¿Qué tipo de sitios te gustaría ver?

Ne tür yerleri görmek istiyorsun?

Hay algunos sitios para aparcar por aquí.

Buralarda park edecek birkaç yer var.

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?

- Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?
- Çok ilginç yerler biliyorsun, değil mi?
- Pek çok ilgi çekici yer biliyorsun, değil mi?

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

İki koltuk boş.

No he estado en ninguno de esos sitios.

- Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.
- Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.

Fui a muchos sitios en un solo día.

Bir tek günde birçok yere gittim.

No copies y pegues oraciones de otros sitios.

Cümleleri başka yerden kopyalayıp yapıştırmayın.

Y descubrieron que en Göbekli y los otros sitios,

zoologlarımız ilk büyükbaş hayvan evcilleştirmenin

Transmitiendo el experimento en vivo en nuestros sitios web.

deneyi de web sitemizden canlı yayınladık.

En la Florida hay comida cubana por todos sitios.

Florida'da her yerde Küba yemeği bulunur.

Tenemos sitios contemporáneos como les dije, pero esos no tienen

Söylediğim gibi eş zamanlı yerler var;

Turquía también se encontró en sitios que contienen estas palabras.

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

La popularidad de los sitios web depende de su contenido.

Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.

Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades.

Dünyada size böyle özgürlükler veren çok az yer vardır.

En muchos sitios en China había templos consagrados al rey dragón.

Çin'deki birçok yerde, ejderha kralın tapınakları vardı.

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

sansürleyeceği içerikleri barındırıp websiteleri yaratmaya devam edebilmeleri

La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.

Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.

Por motivos de seguridad, no utilices la misma contraseña en distintos sitios.

Güvenliğin için farklı sitelerde aynı şifreyi kullanma.

Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.

Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.

sitios favoritos y el cifrado adicional hace que el wifi público no tenga preocupaciones.

erişmek için yerel internet kısıtlamalarını aşmanıza olanak tanır ve ek şifreleme, genel Wifi'ı endişesiz hale getirir.

Los otros sitios en rojo, en este momento pertenecen al milenio X o IX a.C.,

Burada kırmızıyla işaretlenen diğer yerler de, bu zamana ait, 10-9. bin yıla;

El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos.

Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.