Translation of "Tropas" in Portuguese

Traed tropas de apoyo.

- Traga reforço.
- Traga reforços.
- Tragam reforço.
- Tragam reforços.

Las tropas romanas estaban cansadas.

As tropas romanas estavam cansadas.

Las tropas francesas estaban cansadas.

As tropas gaulesas estavam cansadas.

- El líder pidió a sus tropas que retrocediesen.
- El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
- El líder mandó a las tropas retroceder.

O líder pediu às tropas que recuassem.

Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.

Lincoln disse que as tropas eram indispensáveis.

Esas tropas van a entrar en acción.

Essas tropas vão entrar em ação.

Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

Envían tropas para destruir manualmente el cultivo arrancándolo

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Los británicos tenían más tropas que el otro lado.

Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.

La llegada de las tropas condujo a más violencia.

A chegada das tropas levou a mais violência.

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito.

La guerra en España cobraría, al final, las vidas de 240.000 tropas francesas,

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Tampoco tienen la experiencia. La última vez que las tropas chinas entraron en combate

Nem tem a experiência. ultima vez que as tropas chinesas entraram em combate

A la mañana siguiente marchó hacia las tropas del General Osten-Sacken cerca de Montmirail.

Na manhã seguinte, ele marchou sobre o general Osten-Sacken. força perto de Montmirail.

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América

Na gripe de 1918, teve um movimento de tropas gigantesco pelos Estados Unidos,

El faraón hizo enganchar su carro y tomó consigo sus tropas. Tomó seiscientos carros escogidos y todos los carros de Egipto, montados por sus combatientes.

Então o faraó mandou preparar seu carro de guerra e seu exército. E partiu com todos os carros de guerra, incluindo os seiscentos melhores, que eram conduzidos por seus oficiais.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

No xadrez, o fator tempo é de máxima importância. O exército que mobilizar suas tropas mais rapidamente é o que terá maiores possibilidades de vencer.