Translation of "Quince" in Portuguese

Esperé quince minutos.

Eu esperei por quinze minutos.

Quince minutos más.

Mais quinze minutos.

- 3 por 5 son quince.
- 3 multiplicado por 5 son quince.
- Tres por cinco son quince.

3 vezes 5 é 15.

Quizás quieras quince quesos.

Talvez você queira quinze queijos.

¿Dijiste cincuenta o quince?

Disseste cinquenta ou quinze?

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?

Só dura 15 minutos, não é?

Quince miembros componen el gabinete.

Quinze membros compõem o gabinete.

3 por 5 son quince.

3 vezes 5 é 15.

Quince minutos y estaré libre.

Mais quinze minutos e estarei livre.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

Na época tínhamos apenas quinze anos.

- Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
- Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

Ese evento sucedió hace quince años.

Esse evento aconteceu há 15 anos.

El comité consiste de quince personas.

O comitê consiste de quinze pessoas.

Mi hija apenas tiene quince años.

Minha filha mal sequer tem quinze anos.

¡Hoy voy a correr quince quilómetros!

Hoje vou correr quinze quilômetros!

Tengo quince años. ¿Por qué preguntas?

Tenho quinze anos. Por que pergunta?

Estaré en el campo quince días.

Estarei no interior por duas semanas.

Hoy es domingo, quince de octubre.

- Hoje é domingo, dia 15 de outubro.
- Hoje é domingo, quinze de outubro.

- Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
- Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
- Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.

- Es un amigo mío de quince años atrás.
- Es un amigo mío de hace quince años.

É um amigo meu de quinze anos atrás.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Aprendi a dirigir aos quinze.

Aprendí a conducir cuando tenía quince años.

Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

Toco el piano desde los quince años.

Eu toco piano desde os quinze anos.

Yo tenía quince años en esta foto.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Na lua, eu pesaria apenas quinze quilos.

El dictador llegó al poder hace quince años.

O ditador tomou o poder há 15 anos.

Cuando cumplí quince años, empecé a salir más.

Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.

José sabe decir " te amo" en quince idiomas.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

En la reunión escolar, solo había quince padres.

Na reunião escolar, só havia quinze pais.

No hay toallas en la habitación número quince.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.

Es un amigo mío de quince años atrás.

É um amigo meu de quinze anos atrás.

Tiene que estar listo para el día quince.

Tem que estar pronto para o día quinze.

Quince minutos más y estaré fuera de aquí.

Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

Eu comecei a tocar piano quando eu tinha quinze anos.

El autobús llegará a la estación en quince minutos.

O ônibus chegará à estação em quinze minutos.

El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.

- No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.
- No dia 15 de agosto, milhares de pessoas empinam papagaios.

Trabajo en una gráfica hace más de quince años.

Trabalho numa gráfica há mais de quinze anos.

Joseph es capaz de decir "te quiero" en quince lenguas.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.

São quinze para as três.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.

¿Cómo han podido echarte de la empresa? ¡Si llevas ahí quince años!

Como puderam demiti-lo da empresa? Você está lá há quinze anos!

Ella ya se ha leído el mismo libro más de quince veces.

Ela já leu o mesmo livro mais de quinze vezes.

Ella me invitó a la fiesta de quince años de su hija.

Ela me convidou para a festa de 15 anos da filha dela.

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.

Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.

Ela concedeu quinze entrevistas à mídia brasileira e sete à mídia estrangeira.

Quince codos por encima subió el nivel de las aguas, quedando cubiertos los montes.

O nível das águas se elevou até quase dez metros acima das montanhas.

Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos.

Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.

Por ejemplo, si desea comprar una mesa de madera hace quince años, deberá escribir a Google;

Por exemplo, se você quiser comprar uma mesa de madeira quinze anos atrás, teria que escrever no Google;

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

São quinze para as três.

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken completará 15 anos no próximo ano.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Catorce más cuarenta y uno son cincuenta y cinco. Quince más cincuenta y uno son sesenta y seis.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Este libro tiene sesenta páginas. Por lo tanto, si leo quince páginas todos los días, lo terminaré en cuatro días.

Este livro tem sessenta páginas; portanto, se eu ler em cada dia quinze páginas, eu acabarei o livro todo em quatro dias.

La efedrina presenta diez átomos de carbono, quince de hidrógeno, uno de nitrógeno y uno de oxígeno en su estructura.

A efedrina apresenta dez átomos de carbono, quinze átomos de hidrogênio, um átomo de nitrogênio e um átomo de oxigênio em sua estrutura.

Toda la comunidad de los israelitas partió de Elín y llegó al desierto de Sin, entre Elín y el Sinaí, el día quince del segundo mes después de su salida del país de Egipto.

Toda a comunidade dos israelitas partiu de Elim e chegou ao deserto de Sin, entre Elim e o Sinai, no dia quinze do segundo mês depois da saída do Egito.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.