Translation of "Medianoche" in Portuguese

- Tienes hasta medianoche.
- Tenés hasta medianoche.
- Tiene hasta medianoche.
- Tienen hasta medianoche.
- Tienes hasta la medianoche.
- Tenés hasta la medianoche.
- Tiene hasta la medianoche.
- Tienen hasta la medianoche.

- Você tem até a meia-noite.
- Vocês têm até a meia-noite.
- Tens até a meia-noite.

Era medianoche.

Era meia-noite.

Es medianoche.

É meia-noite.

Ya es medianoche.

Já é meia-noite.

Es pasada medianoche.

Já passou da meia-noite.

Llegué a la medianoche.

Cheguei à meia-noite.

Desperté pasada la medianoche.

Acordei depois de meia-noite.

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

Veme allí a la medianoche.

Encontre-me lá à meia-noite.

Nos despertamos pasada la medianoche.

Nós acordamos depois da meia-noite

Detesto dormir pasado la medianoche.

Detesto ir dormir depois da meia-noite.

Tom murió como a medianoche.

Tom morreu por volta da meia-noite.

Él llegó a la medianoche.

Ele chegou à meia-noite.

- La fiesta concluyó hacia la medianoche.
- La fiesta se acabó sobre la medianoche.

A festa chegou ao fim a meia-noite.

A la medianoche, todos sienten frío.

À meia-noite, todos sentem frio.

El incidente tuvo lugar a medianoche.

O incidente aconteceu à meia-noite.

Él lee sus libros hasta medianoche.

Ele lê seus livros até meia-noite.

Hablamos por teléfono hasta la medianoche.

Falamos pelo telefone até a meia-noite.

Llegamos a Londres a la medianoche.

- Chegamos a Londres à meia-noite.
- Chegamos em Londres à meia-noite.
- Nós chegamos em Londres à meia-noite.

Necesito dormirme antes de la medianoche.

Preciso dormir antes da meia-noite.

Tomás llegó después de la medianoche.

Tom chegou depois da meia-noite.

Regresó a casa casi a medianoche.

Voltou para casa à meia-noite.

- Tom se fue a dormir a medianoche.
- Tom se fue a la cama a la medianoche.

Tom foi dormir à meia-noite.

Perfecto para rastrear un banquete de medianoche.

Perfeito para farejar uma ceia faustosa.

Es casi medianoche, ¡ve a la cama!

É quase meia-noite, vá para a cama!

Los fuegos artificiales empezaron justo a medianoche.

Os fogos de artifício explodiram exatamente à meia-noite.

Él me dio un anillo a medianoche.

Ele me deu um anel à meia-noite.

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

É meia-noite na Península de Yucatán, no México.

Justo a la medianoche apagué mi último cigarrillo.

À meia-noite, apaguei meu último cigarro.

Anoche me fui a acostar a la medianoche.

Ontem eu fui me deitar à meia-noite.

El discurso se alargó hasta pasada la medianoche.

A conversa se prolongou até depois da meia-noite.

Era una nueva congresista; era cerca de la medianoche,

Ela ainda não tinha muita experiência, era perto da meia-noite,

Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.

Muitos produtos são transportados em caminhão à meia-noite.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

Tom sempre vai para a cama antes da meia-noite.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

O papai raramente chega em casa antes da meia-noite.

Ya pasa de medianoche y yo todavía no me duermo.

Uma hora da manhã e eu ainda não estou dormindo.

Los carceleros harán huelga durante tres días a partir de medianoche.

Os carcereiros entrarão em greve durante três dias a partir da meia-noite.

¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche?

Você já andou num cemitério à meia-noite?

La leyenda dice que el hechizo sólo dura hasta la medianoche.

Diz a lenda que o encanto só vale à meia-noite.

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.

Você pode ir à festa, mas deve voltar à meia-noite.

No entiendo por qué tengo que ir a tu casa a la medianoche.

Não entendo por que preciso ir à sua casa à meia-noite.

El nuevo centro comercial que abrió la semana pasada cierra todos los días a medianoche.

O novo shopping que abriu semana passada fecha à meia noite, todas as noites.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.