Translation of "Maletas" in Portuguese

- Haz tus maletas.
- Hagan sus maletas.

- Arrume suas malas.
- Faça suas malas.

¿Podría vigilarme las maletas?

Pode tomar conta da minha bagagem?

¿Dónde están mis maletas?

Onde está a minha bagagem?

Puedo llevarle las maletas.

Posso levar as malas para você.

Tom me llevó las maletas.

Tom carregou as malas para mim.

¿Qué hizo con mis maletas?

O que fez com as minhas malas?

¿Quisiera que le ayude con sus maletas?

- O senhor quer que eu o ajude com as malas?
- A senhora quer que eu a ajude com as malas?
- Você quer que eu o ajude com as malas?
- Você quer que eu a ajude com as malas?

Acomode bien las maletas en el portaequipajes.

Coloque as malas com cuidado no porta-bagagem.

- ¿Qué hizo con mis maletas?
- ¿Qué hiciste con mi equipaje?

O que fizeste com a minha bagagem?

Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.

Eu disse para a minha esposa: Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.

Hizo las maletas y se fue a la casa de su abuelo.

Arrumou as malas e foi para a casa do avô.

Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas.

Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.

- Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
- Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a hacer las maletas.

Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.